Paroles et traduction Hotei - Daisy

Daisy

Daisy 君は可愛いTrouble Girl
Hold Me 手に負えない愛のスタイル
まるで情熱が 歩いてるようだね

Daisy 君は眩しいCurious Girl
Show Me いたずらで無垢なスマイル
羽の生えた 靴を履いてるんだね

小さくなったシャツ 脱ぎ捨てていくように
夜が明ける頃 この狭くなった街を
誰にも告げず 君は出て行くのだろう
荷物も 想い出も 置いたまま

誰のものにもなれない
運命を抱きしめて
明日は誰の腕で
君は眠るのか

「愛せば愛すほど 怖くなっていくの」と
最初で最後の 涙見せたあとで
「愛してないから そばにいて」と笑って
サヨナラ 代わりの Kissをした

どんなに追いかけても
透明なその心
触れることも出来ずに
すり抜けて消えた

誰のものにもなれない
運命を抱きしめて
明日は誰の腕で
君は眠るのか

Маргаритка

Маргаритка, ты такая милая, девчонка-непоседа,
Обними меня, твой стиль любви неукротим,
Словно сама страсть идет по земле.

Маргаритка, ты такая ослепительная, любопытная девчонка,
Покажи мне свою шаловливую и невинную улыбку,
Ты словно в ботинках с крыльями.

Сбрасываешь свою маленькую рубашку,
К рассвету, покидая этот тесный город,
Ты уйдешь, никому не сказав ни слова,
Оставив вещи и воспоминания.

Ничьей не можешь ты стать,
Обнимая свою судьбу,
В чьих объятиях завтра
Ты уснешь?

«Чем сильнее люблю, тем страшнее становится», - сказала ты,
Показав свои первые и последние слезы,
«Я не люблю тебя, поэтому останься рядом», - улыбнулась ты,
И поцеловала на прощание.

Как бы я ни пытался догнать тебя,
Твое прозрачное сердце,
Не могу коснуться,
Оно растворилось и исчезло.

Ничьей не можешь ты стать,
Обнимая свою судьбу,
В чьих объятиях завтра
Ты уснешь?