Paroles et traduction Hotei - Eien No Hana

Eien No Hana

お前を抱いて 世界の果てまでもゆこう
この胸に包み込み 放さない

その微笑み 誰も奪えはしない
俺が守ってやる

愛は奇跡 砂漠で巡り合うオアシス
心に花 そっと優しく気高く咲き誇る

この愛を永遠に誓えばこそ
お前だけが愛しい

お前がいる 他に何もいらない
その瞳見つめれば 満たされる

どんな深い闇も光に染まる
お前の輝きで

吹けよ嵐 この身を引き裂いてみろよ
不死身の鳥 何も恐れるものなどありはしない

太陽がいつの日か燃え尽きようと
胸の炎 消えない

この愛を永遠に誓えばこそ
お前だけが愛しい

Вечный цветок

Обниму тебя и до края света пойду,
В сердце заключу и не отпущу.

Твою улыбку никому не отдам,
Я защищу тебя сам.

Любовь — это чудо, оазис в пустыне средь песков,
Цветок в сердце, нежно, гордо и прекрасно расцветет.

Клянусь, эта любовь будет вечной,
Только ты одна мне так дорога.

Ты со мной — больше ничего не надо,
Смотрю в твои глаза — и душа моя полна.

Даже глубочайшая тьма светом окрасится,
Твоим сиянием.

Дуй, буря, попробуй разорвать меня на части,
Я — птица бессмертная, мне нечего бояться.

Пусть однажды солнце погаснет,
Пламя в моем сердце не угаснет.

Клянусь, эта любовь будет вечной,
Только ты одна мне так дорога.