Paroles et traduction Hotei - EVIL DANCE

EVIL DANCE

ブロンズいろの 夜の静寂(しじま)
闇を蹴ちらし 森のルシファー
よこしまなハートに熱く火をつけて
こらえきれない たまらない

世界はいつも 踊るファントム
鎖溶かし夢を見ろ

ギラギラと指先 妖しく揺れて
ひと突きすれば桃源郷(パラダイス)

淫らなヴィーナス 胸がさわぐ
俺とおまえは 重なり合って
狂おしくシュールに翼拡げる
こらえきれない たまらない

世界はいつも 夢∞イリュージョン
闇を抱いて空に舞え

恍惚の愛撫を 目と目で交わし
ないものねだりの kiss your lips！！！

黒いドラゴン 火を噴く夜空
螺旋階段 天を突き抜け
稲妻響く 声はデモーニッシュ
愛を焼き尽くせ
Oh Evil Dance！ Oh Evil Dance！

千の孔雀が はばたく大地
ビロードの闇 星を砕いて
予言者たちは 甘く囁く
毒を飲みほせと
Oh Evil Dance！ Oh Evil Dance！

アンドロギュノス 夢みるペガサス
瑪瑙(めのう)の棺 月に照らされ
百鬼夜行の 妖しき禁忌(タブー)
むさぼりつくして
Oh Evil Dance！ Oh Evil Dance！

EVIL DANCE

Bronze-hued silence of the night
Lucifer of the forest, kicking away the darkness
Igniting a passionate fire in my wicked heart
I can't hold back, it's unbearable

The world is always a dancing phantom
Break the chains and see the dream

Fingertips shimmer and sway mysteriously
One thrust and we're in paradise

Lascivious Venus, my heart races
You and I, intertwined
Spreading our wings in a maddening, surreal way
I can't hold back, it's unbearable

The world is always an infinite dream illusion
Embrace the darkness and dance in the sky

Exchanging ecstatic caresses with our eyes
Kiss your lips, a yearning for the unattainable!!!

Black dragon, fire-breathing night sky
Spiral staircase, piercing the heavens
Lightning strikes, the voice is demonic
Burn away love
Oh Evil Dance! Oh Evil Dance!

A thousand peacocks flutter on the earth
Velvet darkness, shattering the stars
The prophets whisper sweetly
Drink the poison
Oh Evil Dance! Oh Evil Dance!

Androgynous, dreaming Pegasus
Agate coffin, bathed in moonlight
Night parade of a hundred demons, a bewitching taboo
Devour it all
Oh Evil Dance! Oh Evil Dance!