Paroles et traduction Hotei - FUNKY PUNKY

FUNKY PUNKY

What time is it？ 脱走
まったりし過ぎてんだ
喝采のみ喰らおう
Somebody Punky Funky Love, hoo！
I can makin′ money love sensation
不完全なバイブレーション
お手軽な恋愛に感謝 虫唾が全力疾走
(Let's go！) 真っ赤なウソも真っ青
ワチャゴナドゥな日々を tell me why？
(Let′s go！) 真っ青な空は真っ当
失敗繰り返したいね
ピンキリの人生 my life 遠慮がち
推して知るべしピンの快感 純粋なスタイル
てっぺん取らじ 世は常に無常
未来の良し悪しは己で決めろ
しょっぱいエクスタシー 脇目も振らん
ここらで一回傷付けて愛して自分を
だけど Can Do ばっか聴いてんだ
だってスカしてんぜ RIMFIRE
1期2期 前期後期 Punky Funky Love 3期
(Let's go！) 真っ赤な嘘も真っ青
ワチャゴナドゥな日々を tell me why？
(Let's go！) 真っ青な空は真っ当
失敗繰り返しんさい
(Get down！) ラッパーの韻も Get on
チェケラッチョなグレーを hold me tight
(Get down！) 号泣したって嫌疑
あんたにゃ分からんでしょうね
たんまり稼いだ父さん伏し目がち
何をかいわんや めくるめく Love 現代の Truth
発憤材料 とめどない愛情
愛する度に傷つけ合うけど
死ぬ方が難しい 泣いても知らん
ちゃんちゃらおかしい 僕らはどうやら生きてる
What time is it？ 脱走
まったりし過ぎてんだ
喝采のみ喰らおう
Somebody Punky Funky Love, hoo！
結局君が傍にいるなら
僕はなんぼでも強くなれるけど
君はどう？ 感じたいぜ
共に描くlovely daysを
てっぺん取らじ 世は常に無常
未来の良し悪しは己で決めろ
しょっぱいエクスタシー 脇目も振らん
ここらで一回傷付けて愛した僕らはどうやら生きてる

ФАНКИ ПАНКИ

Который час? Побег.
Слишком расслабился.
Хочу только оваций.
Кто-нибудь, Панки Фанки Любовь, hoo!
Я могу зарабатывать деньги, любовь, ощущение.
Несовершенная вибрация.
Благодарен за лёгкую любовь, отвращение мчится во весь опор.
(Поехали!) Алая ложь синеет.
Беспорядочные дни, скажи мне, почему?
(Поехали!) Лазурное небо безупречно.
Хочу повторять ошибки.
Жизнь от плохого к хорошему, моя жизнь, сдержанная.
Лучшее узнаешь, испытав, кайф от лучшего, чистый стиль.
Не буду стремиться к вершине, мир всегда непостоянен.
Хорошее или плохое будущее - решай сам.
Солёный экстаз, не глядя по сторонам.
Здесь и сейчас, ранив, полюби себя.
Но я только и слушаю "Can Do".
Ведь я выделываюсь, RIMFIRE.
1 семестр, 2 семестр, ранняя стадия, поздняя стадия, Панки Фанки Любовь, 3 семестр.
(Поехали!) Алая ложь синеет.
Беспорядочные дни, скажи мне, почему?
(Поехали!) Лазурное небо безупречно.
Повторяй ошибки.
(Давай!) Рифмы рэпера тоже включаются.
Держи меня крепче, чекереллачо-серый.
(Давай!) Даже если рыдаю, подозрение.
Тебе не понять.
Отец, заработавший кучу денег, смотрит вниз.
Что он хочет этим сказать? Головокружительная любовь, современная правда.
Повод для усердия, безграничная любовь.
Каждый раз, когда любим, раним друг друга.
Умереть сложнее, даже если плачешь, мне все равно.
Смешно, но мы, похоже, живы.
Который час? Побег.
Слишком расслабился.
Хочу только оваций.
Кто-нибудь, Панки Фанки Любовь, hoo!
В конце концов, если ты рядом со мной,
Я могу стать сколько угодно сильным, но
А ты как? Хочу почувствовать
Прекрасные дни, которые мы рисуем вместе.
Не буду стремиться к вершине, мир всегда непостоянен.
Хорошее или плохое будущее - решай сама.
Солёный экстаз, не глядя по сторонам.
Здесь и сейчас, ранив, полюбили. Мы, похоже, живы.