Paroles et traduction Hotei - Hinotama Boogie

Hinotama Boogie

猿が吹いてる横笛
ぬるい奴らのざわめき
星も壊れてる
自由と正義が今夜も花だらけ

そして浜辺は土砂降り
傘はやっぱりぼろぼろ
だけどやってやる
大吉大凶肌色大賛成

ああ 飛んでいく

俺らが 地球に 放った
巨大な 火の玉 ブギー

カネと名誉の爆弾
いたるところに炸裂
ははは 愚かだぜ
全身全霊全開ぶちかます

ああ 真っ白だ

俺らが 宇宙に 放った
ギラギラ 火の玉 ブギー

ああ 最高だ

君らが ずっぽり はまった
話題の 火の玉 ブギー

Hinotama Boogie

Listen to the monkey blowing his flute
And the chatter of fools
The stars are broken
Freedom and justice are blooming tonight

And the beach is pouring rain
My umbrella is still tattered
But I will do it
The great fortune, the great misfortune, the skin color, the big yes

Oh, flying away

What we released on Earth
A giant fireball boogie

Money and honor bombs
Exploding everywhere
Hahaha, you fools
I'm going all out with all my heart and soul

Oh, it's pure white

What we released into space
A blazing fireball boogie

Oh, it's the best

You've fallen for it completely
The sensational fireball boogie