Paroles et traduction Hotei - Hinotama Boogie

Hinotama Boogie

猿が吹いてる横笛
ぬるい奴らのざわめき
星も壊れてる
自由と正義が今夜も花だらけ

そして浜辺は土砂降り
傘はやっぱりぼろぼろ
だけどやってやる
大吉大凶肌色大賛成

ああ 飛んでいく

俺らが 地球に 放った
巨大な 火の玉 ブギー

カネと名誉の爆弾
いたるところに炸裂
ははは 愚かだぜ
全身全霊全開ぶちかます

ああ 真っ白だ

俺らが 宇宙に 放った
ギラギラ 火の玉 ブギー

ああ 最高だ

君らが ずっぽり はまった
話題の 火の玉 ブギー

Огненный шар Буги

Обезьяна играет на флейте,
Тёплая толпа шумит,
Звезды разбиты,
Свобода и справедливость сегодня ночью в цвету.

А на пляже ливень,
Зонт, как всегда, дырявый,
Но я справлюсь,
Великая удача, великое несчастье, цвет кожи - я за всё!

Ах, летит!

Мы запустили на Землю
Гигантский огненный шар Буги.

Бомба денег и славы
Взрывается повсюду,
Ха-ха, как глупо,
Вкладываю всего себя, всю душу.

Ах, всё белым-бело!

Мы запустили в космос
Сверкающий огненный шар Буги.

Ах, как здорово!

Ты попалась на крючок
Популярного огненного шара Буги.