Paroles et traduction Hotei - I'm Free
転がったり
よそ見したり
Rolling
around,
looking
away,
しながら見つけた小さな自由
I
found
a
little
freedom
along
the
way.
きっと甘くて
きっと素敵と
I
believed
it
would
be
sweet
and
wonderful,
信じていたけど知らなかった
But
I
didn't
know...
人は皆自分に
(戻りたい)
だけなのに何故か...
Everyone
just
wants
to
go
back
to
themselves,
but
somehow...
いつもゴマカシテばかりで
認めようとしない
We're
always
making
excuses,
refusing
to
admit
it.
I¥M
FREE!
I'M
FREE!
俺は俺の宇宙で
In
my
own
universe,
I¥M
FREE!
I'M
FREE!
楽しませてもらうぜ
I'm
gonna
have
fun.
馬鹿バカしいほど切ない
Human
relationships
are
so
painfully
pointless,
人間関係なんてイラナイ
I
don't
need
them.
あの頃にもう一度
(戻りたい)
戻れない二度と...
I
want
to
go
back
to
those
days
(go
back),
but
I
can't
ever
go
back...
今よりも素直で無垢で
それでいて狂ってた
I
was
more
honest,
innocent,
and
yet
crazy.
I¥M
FREE!
I'M
FREE!
俺は俺の宇宙で
In
my
own
universe,
I¥M
FREE!
I'M
FREE!
楽しませてもらうぜ
I'm
gonna
have
fun.
I¥M
FREE!
I'M
FREE!
お前はお前の宇宙で
You're
in
your
own
universe,
I¥M
FREE!
I'M
FREE!
好きなだけ楽しみナ
Have
all
the
fun
you
want.
YES,
FREE!
YES,
FREE!
Évaluez la traduction
1
C'mon Everybody
2 Beat Emotion
3 Merry-Go-Round
4 UPSIDE-DOWN
5 Poison
6 Surrender
7 Sayonara Andy Warhol
8 Serious?
9 RADIO!RADIO!RADIO!
10 SIREN
11 Glorious Days
12 DIVING WITH MY CAR
13 I'm Free
2 Beat Emotion
3 Merry-Go-Round
4 UPSIDE-DOWN
5 Poison
6 Surrender
7 Sayonara Andy Warhol
8 Serious?
9 RADIO!RADIO!RADIO!
10 SIREN
11 Glorious Days
12 DIVING WITH MY CAR
13 I'm Free
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.