Paroles et traduction Hotei - Kaze No Ginga E

Kaze No Ginga E

合わせ鏡 踊る CRAZY BOYS
未来と過去 引き連れて
俺に伸びる 俺の行列

今はここだ! 無限BOYS
日々はラビリンス 道なき道を
走り抜けりゃ 傷だらけ
痛み散らす 甘いポイズン
グラスに 注ぐ君の
瞳へと 魔法をかけろ
星座のように 巡る DREAMY GIRLS
隠さないで ピュアなHEART
神話よりも エキゾティックな
夢 幻 夢幻GIRLS
君は Lovely Queen 瞳の奥で
踊る俺は ピエロの様
世界中に 笑われても
この地球 玉乗りして
旅に出よう 風の銀河へ
満月のブローチ
ストールはMilky Way
涙は 流れ星 願いを伝うよ
広がる 宇宙を 身にまとった
女神の 唇
夜を染めた
無限のCRAZY DREAM
夢なら覚めないで
カーレディオから
Coolなロークンロール
道なき道へ Let's Go!
満月の向こうに 透き通る光を
浴びれば 止まらない
愛し合う BOYS＆GIRLS
小さな
宇宙を 型どった
女神の 唇
夜を染めた
無限のCRAZY DREAM
夢なら覚めないで
カーレディオから
Coolなロークンロール
朝まで追いかけろ
合わせ鏡 破るまで
俺は俺のままで
踊り叫ぶ 狂ったロックンロール
明日無き道へ Let's Go!

To the Milky Way

Dancing CRAZY BOYS in a mirror
Leading in both the future and past
My line stretching towards me, me

Now, this is it! Infinite BOYS
Every day a labyrinth, on a pathless road
I run through, I'm covered in scars
Sweet poison scatters the pain
In the glass that you pour
Cast a spell on your eyes
DREAMY GIRLS, circling like constellations
Don't hide it, your pure HEART
More exotic than mythology
Illusionary, fantastic GIRLS
You're Lovely Queen, in the depths of your eyes
I'm dancing like a clown
Even if the whole world laughs
I'm riding a globe, this Earth
Off we go, to the Milky Way
A full moon brooch
A scarf, the Milky Way
Tears, shooting stars, carrying my wishes
Surrounded by a spreading universe
A Goddess' lips
Painting the night
An infinite CRAZY DREAM
Don't wake me from this dream
Cool rock and roll
From the car radio
Let's go! Towards the pathless road
Beyond the full moon, a light that shines
If I'm bathed in it, I can't stop
BOYS and GIRLS, loving each other
Tiny,
A universe it resembles
A Goddess' lips
Painting the night
An infinite CRAZY DREAM
Don't wake me from this dream
Cool rock and roll
From the car radio
Chase after it till morning
Until we break through the mirror
I'll stay me, just as I am
Dancing and screaming, a crazy rock and roll
Towards tomorrow's pathless road, Let's go!