Paroles et traduction Hotei - MONSTER DRIVE

お前を乗せて駆け抜ける Sunset Highway
アクセル吹かせばハートが震えて Big Bang
スリルがなきゃ生きていけない 悪魔とランデヴー

魂宿った火の玉みたいなBooster
風より速く光より眩しくFlash Back
天使は俺たちの味方 怖いものなどないさ

暮れなずむ空はパープル 心も染めあげる
二人の夢をのせて どこまでもこのまま

Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let¥s Boogie!!!
Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let¥s Boogie!!!

爆裂寸前火を噴くエンジン Screaming
風が火傷するくらいの威力で Burnin¥
このまま大気圏突き抜けて 字宙まで行こうか?

獣のように叫び狂う俺は Monster
夢を喰らって生きてゆく運命の Creature
走り出したら最後 もう誰にも止められない

暗闇が降りてダークネス 野性をかき立てる
自由の味を知ったら 二度とは戻れない

Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let¥s Boogie!!!
Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let¥s Boogie!!!

見上げれば銀のムーンライト 夜空に輝いて
二人の行方をそっと 優しく照らしてる

Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let¥s Boogie!!!
Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let¥s Boogie!!!

я провожу тебя по Сансет ХайВей.
Если ты нажмешь на акселератор, твое сердце содрогнется от Большого Взрыва.
я не могу жить без острых ощущений, рандеву с дьяволом.

Бустер, как огненный шар, застрял в душе.
Быстрее, чем ветер, ослепительнее, чем вспышка света.
ангелы-наши союзники, нам нечего бояться.

темное небо окрасит твое сердце в пурпурный цвет.
Пусть мечта о вас двоих останется такой, какая она есть, навсегда.

Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let's Boogie!!!
Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let's Boogie!!!

Двигатель кричит изрыгая огонь на грани взрыва
Горю с той силой, с какой горит ветер.
пройдем ли мы через атмосферу вот так и попадем в буквенный воздух?

Я монстр, который кричит, как зверь.
Создание судьбы, пожирающее мечты и жизни.
когда ты начинаешь бежать, никто больше не может остановить тебя.

Опускается тьма, и тьма пробуждает дикость.
однажды познав вкус свободы, ты уже никогда не вернешься.

Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let's Boogie!!!
Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let's Boogie!!!

Если ты посмотришь вверх, то увидишь серебристый лунный свет в ночном небе.
мягко и нежно освещая местонахождение этих двоих.

Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let's Boogie!!!
Monster Drive Monster Drive Monster Drive, Sha-Na-Na, Let's Boogie!!!