Paroles et traduction Hotei - PARTY?KING
鈍く輝く琥珀の中。
В
тусклом
и
сверкающем
Янтаре.
長く楽しい俺らの夜
Это
была
долгая,
веселая
ночь
для
нас.
すごい奴らが集まってる。
Там
много
потрясающих
людей.
俺ら果てまで昇りつめる
Мы
поднимемся
до
конца.
俺たちは最高さ、全員王様
Мы
лучшие,
все
короли.
今夜、光が満ちあふれる。
Сегодня
ночью
свет
полон.
今夜、鎖がひきちぎれる
Этой
ночью
цепь
разорвана.
みんなの心がひとつになるのさ
Сердце
каждого
будет
единым.
乾杯しようぜ。そう、何度でも
Давай
произнесем
тост.да,
много
раз.
君がうずまるホワイトシャギー。
Это
белый
лохматый,
ты
пускаешь
слюни.
俺のソファーはブラックレザー
Мой
диван-черная
кожа.
君の右手にいつものシガー。
Обычная
сигара
на
твоей
правой
руке.
鈍い瞳でなにみてるの?
На
что
ты
смотришь?
たまらなく嬉しいな、誰もが神様
Я
так
счастлива,
каждый-Бог.
今夜、光が満ちあふれる。
Сегодня
ночью
свет
полон.
今夜、すべてが満たされてる
Сегодня
ночью
все
заполнено.
みんなの身体がひとつになるのさ
Тело
каждого
становится
единым
целым.
乾杯しようぜ。そう、何度でも
Давай
произнесем
тост.да,
много
раз.
俺はなんでも食べつくすよ。
Я
съем
что
угодно.
君はなんでも舐めつくすの?
Ты
собираешься
облизывать
что-нибудь?
ひざまずいたり、微笑んだり。
Стоя
на
коленях
или
улыбаясь.
きょうはここではなんでもあり
Сегодня
здесь
ничего
нет.
快楽が波のよう。俺たち何様?
Удовольствие-словно
волна,
кто
мы
такие?
今夜、光が満ちあふれる。
Сегодня
ночью
свет
полон.
今夜、俺らは光を飲む
Этой
ночью
мы
пьем
свет.
みんなの身体がひとつになるのさ
Тело
каждого
становится
единым
целым.
乾杯しようぜ、そう、何度でも
Давай
произнесем
тост.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TOMOYASU HOTEI, KO MACHIDA
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.