Paroles et traduction Hotei - PEEK-A-BOO

Ah... 脳天から心臓経由爪先まで
Ah... 強烈な稲妻に打ち抜かれた
Ah... 月明かり浴びて踊っていた頃の
Ah... 原始的DNAが目を覚ます
もっともっと奔放に
もっともっと大胆に
Faster! Faster! 腰を振って
Got To Get A Beat Into Your Body
Yeah! 野性のまま 踊り狂えMoon Dance
Yeah! 大地揺らすリズムに飛び込め!
Ah... 身体中を駆け巡る熱き炎
Ah... 漆黒の闇夜を燃やし尽くせ
もっともっと軽やかに
もっともっと狂おしく
Harder! Harder! 腰を振って
Got To Get A Beat Into Your Body
Yeah! 黒い魂抱いて叫べFreedom
Yeah! はじけて飛ぶリズムを飲み込め!

Ах... от мозга до пальцев ног, через сердце.
Ах... его ударило в лицо молнией.
Ах... когда я танцевала в лунном свете.
Ах ... примитивная ДНК просыпается.
Все больше и больше, все больше и больше.
Еще смелее.
Быстрее! быстрее! тряси бедрами.
Нужно Попасть В Твое Тело.
Да! танцы с дикой природой!
Да! прыгай в ритм!
Ах ... горячее пламя кружится по всему телу.
Ах ... сожги темную ночь черного самолета.
Больше света.
Еще безумнее.
Сильнее! сильнее! тряси бедрами.
Нужно Попасть В Твое Тело.
Да! черная душа, объятия и крик свободы!
Да!проглоти ритм полета!