Paroles et traduction Hotei - Scorpio Rising

Scorpio Rising

マシンガンがわりにテレキャスター コードネームはスコルピオ
グリッター・ビート響かせて アバンギャルドに踊る
Time has come! Kingdom come! Yeah! Yeah!!!
瞬間スピード世界一 エンブレムはスコルピオ
凶暴でグラマラスな シルエットはファイヤ・ボール
Time has come! Kingdom come! Yeah! Yeah!!!
憂鬱にまみれた 反逆者たちよ
共に目指そう 魂の理想郷
ついて来たい奴だけついて来い
最高の夢を見せてやるぜ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 自由が欲しけりゃ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 迷わず FOLLOW ME
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 前人未到の
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 未来をあげる※
夢をあきらめた 冒険者なんて
ガソリンの切れた マシーンと同じさ
ついて来たい奴だけついて来い
最高の夢を見せてやるぜ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 稲妻ハートで
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 闇を切り裂け
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 勇気がない奴は
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 置いて行くだけ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 自由が欲しけりゃ
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 迷わず FOLLOW ME
SCORPIO RISING SCORPIO RISING前人未到の
SCORPIO RISING SCORPIO RISING 未来をあげる
テールを振って
笑う悪の華
俺はスコルピオ

Восход Скорпиона

Телекастер вместо пулемёта, кодовое имя — Скорпион.
Глиттер-бит звучит, авангардно танцую.
Время пришло! Царствие грядет! Да! Да!!!
Мгновенная скорость — самая высокая в мире, эмблема — Скорпион.
Свирепый и гламурный, силуэт — огненный шар.
Время пришло! Царствие грядет! Да! Да!!!
Охваченные меланхолией, мятежники!
Вместе будем стремиться к земле обетованной для души.
Кто хочет идти со мной — следуйте за мной.
Я покажу вам самый прекрасный сон.
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Если хочешь свободы,
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Не сомневайся, СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Невиданное
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Будущее подарю тебе※
Авантюрист, отказавшийся от мечты,
То же самое, что машина без бензина.
Кто хочет идти со мной — следуйте за мной.
Я покажу вам самый прекрасный сон.
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА С сердцем, как молния,
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Рассеки тьму.
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Тех, у кого нет храбрости,
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Просто оставлю позади.
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Если хочешь свободы,
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Не сомневайся, СЛЕДУЙ ЗА МНОЙ
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Невиданное
ВОСХОД СКОРПИОНА ВОСХОД СКОРПИОНА Будущее подарю тебе
Виляю хвостом,
Усмехающийся цветок зла.
Я — Скорпион.