Metro - Tomoyo Harada traduction en allemand

Metro

隣の 彼女は 耳打ちしている
I¥m just in love
Ah Ah
私ひとりじゃ
何処へも 行けない気がする

戻らなくちゃ 次の駅で
戻らなくちゃ
Take me by your side いますぐ
Ah あれこれと 悩むよりも
なるようになれ

壁の広告 待ち合わす彼と
Is it too late?
Ah Ah
私ひとりじゃ
何にも見えない気がする

地上に 出ても
夜が続いてる 返事は
Ah Ah
私それでも
何でも聞こえ気がする

怖くない 何もかも
囁いた 耳もとで
離れない いつまでも
あなたとなら

Take me by your side
Take me Take me
Take me by your side

囁いた 耳もとで
離れない いつまでも
いつまでも あなたとなら

Metro

Die Frau neben mir flüstert mir etwas zu
I'm just in love
Ah Ah
Alleine komme ich
nirgendwo hin, das fühlt sich so an

Ich muss zurück, an der nächsten Station
Ich muss zurück
Take me by your side, jetzt gleich
Ah, anstatt mir Sorgen zu machen
lass es einfach geschehen

An der Werbung an der Wand wartet er auf mich
Is it too late?
Ah Ah
Alleine sehe ich
gar nichts, das fühlt sich so an

Selbst wenn ich ans Tageslicht komme
dauert die Nacht an, die Antwort ist
Ah Ah
Aber ich höre trotzdem
alles, das fühlt sich so an

Ich habe keine Angst, vor gar nichts
dein Flüstern an meinem Ohr
Ich werde nie loslassen, niemals
wenn ich bei dir bin

Take me by your side
Take me Take me
Take me by your side

Dein Flüstern an meinem Ohr
Ich werde nie loslassen, niemals
niemals, wenn ich bei dir bin