Paroles et traduction Tomoyo Harada - PARADE - (Album Version)
遠く
ああ遠く
あの星あたり
Loin,
oh
si
loin,
vers
cette
étoile
声を投げてみよう
Je
vais
essayer
de
crier
Hey
ハロー
ハロー今夜
Hey,
bonjour,
bonjour
ce
soir
パレードは続く
La
parade
continue
七色の虹
Ah
Un
arc-en-ciel
de
sept
couleurs
Ah
未来図は何の色?
Quelle
couleur
a
l'image
de
l'avenir?
どんなものより
Plus
que
tout
素晴らしい明日が来るように
Pour
que
demain
soit
meilleur
Hey
ハレルヤ!
今夜
Hey,
Alléluia!
Ce
soir
パレードは続く
La
parade
continue
オレンジの空
Ah
Le
ciel
orange
Ah
Milky
way進んで行く
On
avance
dans
la
Voie
Lactée
レプリカの宇宙服
Une
combinaison
spatiale
réplique
無重力の海
(きれいだね)
La
mer
sans
gravité
(c'est
beau)
浮かんでは弾けてく
Flotter
et
rebondir
ソーダ水の泡
(みたいだよ)
Des
bulles
de
soda
(ça
ressemble)
生まれてく
Naître
ミラクルパワー
噛みしめよう
Le
pouvoir
miraculeux,
savoure-le
パレードは続く
La
parade
continue
フォーカスを合わせて
Mettez
au
point
la
mise
au
point
パノラマの宇宙を行く
On
traverse
l'univers
panoramique
パレードは続く
La
parade
continue
スマイルで
ほら
Ah
Avec
un
sourire,
voilà
Ah
ペパーミントふりまいて
Saupoudrez
de
menthe
poivrée
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.