Tears of Joy - Tomoyo Harada traduction en allemand

Tears of Joy

こんな気持ちは はじめてなの
I feel for you
窓にうつる
しあわせな ほほえみ
信じ合えることに
いつわりもなく

Tears of Joy
不思議なほどおだやかに
頬ぬらす
言葉にできないほど
大切なこのぬくもり

夜がとけて愛しさだけ
満ちてくる
生まれたばかりの光のシャワー
浴びながら
子供みたい二人
素肌のままで

心の天使達が羽ひろげ空飛んで
声にならない I LOVE YOU
あなたにそっと伝えた

色を変える空は
時の流れ教えてる
心よせて 二人
時を止めて Woo

Tears of Joy
不思議なほどおだやかに
頬ぬらす
言葉にできないほど
大切なこのぬくもり

心の天使達が羽ひろげ空飛んで
声にならない I LOVE YOU
あなたにそっと伝えた

Tränen der Freude

Dieses Gefühl ist ganz neu für mich
I feel for you
Im Fenster spiegelt sich
ein glückliches Lächeln
Dass wir einander vertrauen können
ohne jede Lüge

Tränen der Freude
erfüllen mich auf wundersame Weise
und benetzen meine Wangen
Diese Wärme ist so kostbar,
dass Worte nicht genügen

Die Nacht löst sich auf,
nur Zärtlichkeit bleibt
Ein eben geborenes Lichtbad
umhüllt uns
Wie Kinder stehen wir da,
ganz unverhüllt

Engel unserer Herzen breiten ihre Flügel aus
und fliegen durch die Lüfte
Ein stummes I LOVE YOU

Der sich verfärbende Himmel
zeigt uns den Lauf der Zeit
Unsere Herzen vereint,
die Zeit anhaltend Woo

Tränen der Freude
erfüllen mich auf wundersame Weise
und benetzen meine Wangen
Diese Wärme ist so kostbar,
dass Worte nicht genügen

Engel unserer Herzen breiten ihre Flügel aus
und fliegen durch die Lüfte
Ein stummes I LOVE YOU