Paroles et traduction Tomoyo Harada - Tears of Joy
こんな気持ちは
はじめてなの
I've
never
felt
this
way
before
I
feel
for
you
I
feel
for
you
窓にうつる
The
window
reflects
しあわせな
ほほえみ
A
happy
smile
信じ合えることに
In
believing
each
other
いつわりもなく
Without
pretense
Tears
of
Joy
Tears
of
Joy
不思議なほどおだやかに
Strangely
calm
頬ぬらす
Wet
my
cheeks
言葉にできないほど
Words
cannot
express
大切なこのぬくもり
This
precious
warmth
夜がとけて愛しさだけ
The
night
melts
away,
only
love
満ちてくる
Fills
me
生まれたばかりの光のシャワー
A
shower
of
light,
just
born
浴びながら
Bathed
in
it
子供みたい二人
Two
children
素肌のままで
Bare-skinned
心の天使達が羽ひろげ空飛んで
The
angels
in
our
hearts
spread
their
wings
and
fly
声にならない
I
LOVE
YOU
An
unspoken
I
LOVE
YOU
あなたにそっと伝えた
I
gently
whispered
to
you
色を変える空は
The
changing
sky
時の流れ教えてる
Tells
the
passage
of
time
心よせて
二人
Two
hearts
connected
時を止めて
Woo
Stop
time,
Woo
Tears
of
Joy
Tears
of
Joy
不思議なほどおだやかに
Strangely
calm
頬ぬらす
Wet
my
cheeks
言葉にできないほど
Words
cannot
express
大切なこのぬくもり
This
precious
warmth
心の天使達が羽ひろげ空飛んで
The
angels
in
our
hearts
spread
their
wings
and
fly
声にならない
I
LOVE
YOU
An
unspoken
I
LOVE
YOU
あなたにそっと伝えた
I
gently
whispered
to
you
Évaluez la traduction
1
うたかたの輪舞曲(ロンド)
2 Tears of Joy
3 Silvy
4 ひとときの永遠
5 STEADY BOYS
6 二人の陽炎
7 ため息の日曜日
8 雨の降る夜に
9 バ-スディには勇気を出して
10 Shell Pink 〜眠りの国へ〜
11 Silvy (シングルバージョンオリジナルカラオケ)
2 Tears of Joy
3 Silvy
4 ひとときの永遠
5 STEADY BOYS
6 二人の陽炎
7 ため息の日曜日
8 雨の降る夜に
9 バ-スディには勇気を出して
10 Shell Pink 〜眠りの国へ〜
11 Silvy (シングルバージョンオリジナルカラオケ)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.