あした - Tomoyo Haradatraduction en allemand
さあ
Komm
新しい旅の始まりは
Der
Beginn
einer
neuen
Reise
みんな一人で
Jeder
ist
allein
離れないから
Doch
bleibt
verbunden
それぞれの朝を
Schau
hinauf
zu
見上げてごらん
deinem
eigenen
Morgen
青い空なら
Der
blaue
Himmel
みんなを見てる
blickt
auf
uns
alle
いつも
immer
別れても
Auch
wenn
wir
uns
trennen
遠くても
oder
weit
entfernt
sind
とても近いから
So
sind
wir
uns
nah
手をつなぐ
Hände
halten
夢を見る
Träume
sehen
一人一人でも
jeder
für
sich
悲しみも
Trauer
und
喜びも
Freude
繰り返す今日も
Auch
der
heutige
Tag
wiederholt
sich
その全て
All
das
ist
あしたのあなたのために
für
dein
Morgen
da
さあ
Komm
新しい旅の始まりは
Der
Beginn
einer
neuen
Reise
みんな一人で
Jeder
ist
allein
離れないから
Doch
bleibt
verbunden
それぞれの朝を
Schau
hinauf
zu
見上げてごらん
deinem
eigenen
Morgen
思い通りに
Wie
es
ihm
gefällt
雲は流れる
zieht
die
Wolke
weiter
今日も
auch
heute
忘れても
Auch
wenn
ich
vergesse
思い出す
erinnere
ich
mich
とても近いから
So
sind
wir
uns
nah
すれ違う人達も
Selbst
Menschen,
die
aneinander
vorbeigehen
一人一人でも
jeder
für
sich
悲しみも
Trauer
und
喜びも
Freude
いつかどこかで
Irgendwann,
irgendwo
歩き出す
werden
wir
gehen
あなたのあしたにつづく
hin
zu
deinem
Morgen
別れても
Auch
wenn
wir
uns
trennen
遠くても
oder
weit
entfernt
sind
とても近いから
So
sind
wir
uns
nah
手をつなぐ
Hände
halten
夢を見る
Träume
sehen
一人一人でも
jeder
für
sich
悲しみも
Trauer
und
喜びも
Freude
繰り返す今日も
Auch
der
heutige
Tag
wiederholt
sich
その全て
All
das
ist
あしたのあなたのために
für
dein
Morgen
da
お月様ひとつ
Ein
Mond
お日様ひとつ
eine
Sonne
それぞれの朝を
Schau
hinauf
zu
見上げてごらん
deinem
eigenen
Morgen
お月様ひとつ
Ein
Mond
お日様ひとつ
eine
Sonne
自由にいつも
Immer
frei
歩けるでしょう
kannst
du
gehen
お月様ひとつ
Ein
Mond
お日様ひとつ
eine
Sonne
それぞれの朝を
Schau
hinauf
zu
見上げてごらん
deinem
eigenen
Morgen
お月様ひとつ
Ein
Mond
お日様ひとつ
eine
Sonne
一人一人の
Für
das
Morgen
あしたのために
eines
jeden
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.