Paroles et traduction Tomoyo Harada - あした

さあ
新しい旅の始まりは
みんな一人で
離れないから

それぞれの朝を
見上げてごらん
青い空なら
みんなを見てる
いつも

別れても
遠くても
とても近いから
手をつなぐ
夢を見る
一人一人でも

悲しみも
喜びも
繰り返す今日も
その全て
あしたのあなたのために

さあ
新しい旅の始まりは
みんな一人で
離れないから

それぞれの朝を
見上げてごらん
思い通りに
雲は流れる
今日も

忘れても
思い出す
とても近いから
すれ違う人達も
一人一人でも

悲しみも
喜びも
いつかどこかで
歩き出す
あなたのあしたにつづく

別れても
遠くても
とても近いから
手をつなぐ
夢を見る
一人一人でも

悲しみも
喜びも
繰り返す今日も
その全て
あしたのあなたのために

お月様ひとつ
お日様ひとつ
それぞれの朝を
見上げてごらん

お月様ひとつ
お日様ひとつ
自由にいつも
歩けるでしょう

お月様ひとつ
お日様ひとつ
それぞれの朝を
見上げてごらん

お月様ひとつ
お日様ひとつ
一人一人の
あしたのために

ну же.
Начало нового путешествия.
в полном одиночестве.
я не оставлю тебя.

каждое утро.
искать.
если это голубое небо ...
я наблюдаю за каждым.
всегда.

даже если вы расстанетесь
даже если это далеко.
это так близко.
Держась За Руки
Снятся
все до единого.

и горе.
и радость.
повторяю, и сегодня тоже.
Все это ...
для тебя завтра

ну же.
Начало нового путешествия.
в полном одиночестве.
я не оставлю тебя.

каждое утро.
искать.
просто делай, что хочешь.
Облака текут.
и сегодня тоже.

даже если я забуду ...
я помню.
это так близко.
и люди, проходящие мимо.
все до единого.

и горе.
и радость.
когда-нибудь, где-нибудь.
Начинай идти
Следуй за своим завтрашним днем

даже если вы расстанетесь
даже если это далеко.
это так близко.
Держась За Руки
Снятся
все до единого.

и горе.
и радость.
повторяю, и сегодня тоже.
Все это ...
для тебя завтра

Одна Луна
Однажды
каждое утро.
искать.

Одна Луна
Однажды
Все время свободен
ты можешь идти.

Одна Луна
Однажды
каждое утро.
искать.

Одна Луна
Однажды
каждого человека.
на завтра.