Paroles et traduction Tomoyo Harada - ときめきのアクシデント

あなたの心全部 のぞいてみたい気分
ハート型の鏡なら 映せるかしら
秘密の合言葉で 扉が開くように
この世の謎を解きたいわ
恋の仕組みもミステリー

日向のガラスの街
モザイクの箱庭
嵐が来るような予感がする
ときめきのアクシデント 恋心は

あなたの心全部 奪ってみたい気分
ハート型の鋏なら切り取れるかも
風になってあなたの 部屋にしのび込みたい
耳へささやく呪文は
私を大事にしなさい

陽かげりのベランダで
物想う私は
空想ゲームから 抜け出せない
ときめきのアクシデント 仕掛けたいの
ときめきのアクシデント 仕掛けたいの

Я чувствую, что хочу заглянуть в твое сердце.
интересно, это зеркало в форме сердца?
словно дверь открывается с тайным ключом.
я хочу разгадать тайны этого мира.
Механизм любви тоже загадка

Стеклянный город Хьюга
Мозаичный миниатюрный сад
у меня такое чувство, что надвигается буря.
это несчастный случай.

я чувствую, что хочу забрать все твое сердце.
ножницы в форме сердца могут отрезать его.
Я хочу проскользнуть в твою комнату по ветру.
заклинание, которое шептало на ухо.
позаботься обо мне.

На солнечной веранде
я думал об этом.
я не могу выйти из игры фантазий.
я хочу устроить несчастный случай.
я хочу устроить несчастный случай.