Paroles et traduction Tomoyo Harada - ノスタルジア

ノスタルジア

ハシレハシレ ハクバノムレ タカクタカク イナナケ
スミシヒトミ ウルワシクテ カワスコトバ ナニモイラナイ
カゼノウタニ ミミスマセバ ユレルオヨグ クロカミ
スナニノコル センノレイヤー ヨセテカエス ナミヲオモワセ

ワスル コトナシ カノチノ ニホイ
タユタウ ワガミ カシラニ アフルル ボジョウヨ

タワムタワム コズエノアキ イトシイトシ ハナビラ
ケワシミネハ クモツキヌケ ツキニウカブ シロキリョウセン

ワスル コトナシ アナタノ ニホイ
タユタウ ワガミ カシラニ アフルル ボジョウヨ

ユメニイデシ コハンノセイ ワレヲタビニ イザナウ
コボルナミダ カワノシズク ナガレナガレ イツカミサキヘ

ハシレハシレ ハクバノムレ タカクタカク イナナケ
スミシヒトミ ウルワシクテ カワスコトバ ナニモイラナイ

Nostalgia

Run, run, white horses, high, high, don't neigh
Her black eyes, so beautiful, sweet words, I need nothing more
Listen to the song of the wind, and my long, flowing hair will sway and dance
The layers of sand remain after a thousand years, evoking the coming and going of waves

I will never forget the scent of that day
My body drifts, longing fills my mind

The trees sway, their leaves falling, beautiful, beautiful petals
Through the steep mountain pass, the mist clears, revealing the white peaks bathed in moonlight

I will never forget your scent
My body drifts, longing fills my mind

The dream I had of this lost paradise calls to me again and again
Tears fall, like drops of rain, flowing, flowing, until they reach the distant shore

Run, run, white horses, high, high, don't neigh
Her black eyes, so beautiful, sweet words, I need nothing more