Paroles et traduction Tomoyo Harada - ロマンス

ロマンス

青空を走った あなたの街まで
春風を追いかけ まっすぐに
花をみて 風をみて
目をそらさず
あなたに伝えよう
手のひらに溢れそうな
ロマンス抱きしめて
流れてく景色も 輝いてみえる
ねぇ、恋はいつも突然やってくる
始まりは私から
あなたへと
素直に伝えたい
この胸に生まれたての
ロマンス握りしめ

風が吹いてる
花をみて 風をみて
目をそらさず
あなたに伝えよう
手のひらに溢れそうな
ロマンス抱きしめて

Romance

I drove through the blue sky to your city
Chasing the spring breeze, straight ahead
Looking at the flowers, looking at the wind
Without looking away
Let me tell you
The romance overflowing in my palm
Hold me tight
The scenery streaming by also shines
Hey, love always comes suddenly
The beginning is from me
To you
I want to tell you honestly
This newborn romance in my heart
I'm holding it tight

The wind is blowing
Looking at the flowers, looking at the wind
Without looking away
Let me tell you
The romance overflowing in my palm
Hold me tight