Paroles et traduction Tomoyo Harada - A面で恋をして
A面で恋をして
Любовь
на
стороне
а
ウィンクのマシンガンで
пулемет
ВИНКа.
ぼくの胸
打ち抜いてよ
No...
ударь
меня
в
грудь,
нет...
A面で微笑んで
Улыбка
на
стороне
А.
ドーナツ盤の上で
на
доске
для
пончиков.
クルクルと踊るよ
ジルバ
a
hey...
я
буду
танцевать
с
тобой,
джилба
Эй...
とびきりのシャツに蝶ネクタイ
галстук-бабочка
и
рубашка.
花束を抱えて
С
букетом
в
руках.
今夜
君をさらいにゆくよ
этой
ночью
я
поведу
тебя
дальше.
A面で恋をして
Любовь
на
стороне
а
泣けそうなヒット曲の
о
хитовой
песне,
которая,
кажется,
плачет.
フレーズで決めたい夜さ
a
hey...
Ночь,
которую
я
хочу
решить
фразой
"Эй"...
星空はまるでミラー・ボール
Звездное
небо
как
зеркальный
шар.
クラクションを鳴らして
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит,
гудит.
今夜
君を奪いにゆくよ
я
собираюсь
ограбить
тебя
сегодня
ночью.
A面で恋をして
Любовь
на
стороне
а
永遠の指定席に
к
Вечному
плацкартному
месту
君だけを招待するよ
a
hey...
я
просто
приглашу
тебя,
Эй...
恋の裏表を知り抜いてるぼくが
я
знаю,
что
такое
любовь
взад
и
вперед.
君に逢ったら
Oh,
Baby
Когда
я
встречу
тебя,
О,
детка
A面で煌めいて
Сияй
на
стороне
а
白ワイングラス手に
Бокал
белого
вина
в
руке
乾杯さ
君の瞳に
a
hey...
ура
твоим
глазам,
Эй...
シリアスな気持ち
横に置いて
я
чувствую
себя
серьезным.
夜明けまでドライブ
Гони
до
рассвета,
今夜
君を帰さないさ
сегодня
я
тебя
не
оставлю.
A面で恋をして
Любовь
на
стороне
а
ウィンクのマシンガンで
пулемет
ВИНКа.
ぼくの胸
打ち抜いてよ
No...
ударь
меня
в
грудь,
нет...
A面で恋をして
Mm...
Мм,
влюблен
в
лицо...
A面で恋をして
a
hey...
Я
влюблен
в
одну
сторону,
Эй...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Takashi Matsumoto
Album
A面で恋をして
date de sortie
18-09-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.