Paroles et traduction Tomoyo Harada - voice

voice

Can you hear in the night?
In the voices of my heart
Hear the words from the sky
Whisper of a lullaby

Can you hear in the rain?
Hear the verses in refrain
When we feel closer
Like notes of a harmony

Love blooms
Here in my heart
Seeds of love
Grow in the garden so far away
Close to the sky
Hand to a heart
Blossom forever

Can you hear in the night?
In the voices of my heart
When we feel closer
Like notes of a melody

Can you hear in the rain?
Hear the verses in refrain
When we feel closer
Like notes of a harmony

Love blooms
Here in my heart
Seeds of love
Grow in the garden so far away
Close to the sky
Hand to a heart
Blossom forever

голос

Слышишь ли ты в ночи?
Голоса моего сердца?
Слышишь ли слова с небес,
Шёпот колыбельной?

Слышишь ли ты под дождём
Звучащий рефрен,
Когда мы чувствуем близость,
Словно ноты гармонии?

Любовь расцветает
Здесь, в моём сердце.
Семена любви
Растут в саду так далеко,
Близко к небу.
Рука к сердцу.
Цвети вечно.

Слышишь ли ты в ночи
Голоса моего сердца,
Когда мы чувствуем близость,
Словно ноты мелодии?

Слышишь ли ты под дождём
Звучащий рефрен,
Когда мы чувствуем близость,
Словно ноты гармонии?

Любовь расцветает
Здесь, в моём сердце.
Семена любви
Растут в саду так далеко,
Близко к небу.
Рука к сердцу.
Цвети вечно.