Paroles et traduction Tomoyo Harada - うたかたの恋

それはまるで うたかたの恋
水鳥は波間でささやいている
離れるほど つのる想いは
空を越え 心を繋いでく

月のしずくが水面を揺らした
未来を占うみたいに
夜が静かな眠りにつくまで
夢の続きを聞かせて

それはきっと うたかたの恋
だけどもうあの場所へ帰れないから
砂時計は ふたりの時を
刻んでく 儚い雪のように

月のしずくが瞳をぬらすの
涙があふれるみたいに
夜が静かな眠りにつくまで
夢の続きを聞かせて

月のしずくが水面を揺らした
未来を占うみたいに
夢なら覚めずに
このままあなたと
La La La･･･

Это как любовь к утакате.
Водоплавающие птицы шепчутся между волнами.
чем больше мы уходим, тем больше чувств испытываем.
Пересеки небо и соедини свое сердце.

Лунная капля сотрясла поверхность воды.
это как предсказывать будущее.
Пока ночь не погрузится в спокойный сон.
позволь мне продолжить мой сон.

Несомненно, это любовь утакаты.
но я больше не могу туда возвращаться.
песочные часы - это наше время.
Вырезанный, как мимолетный снег.

лунные капли намокают мне глаза.
как переполненные слезы.
Пока ночь не погрузится в спокойный сон.
позволь мне продолжить мой сон.

Лунная капля сотрясла поверхность воды.
это как предсказывать будущее.
если это сон, не просыпайся.
с тобой, как есть.
Ла-Ла-Ла ...