Paroles et traduction Tomoyo Harada - 名前が知りたい
風になぶられて
Blown
about
by
the
wind
風の名が知りたい
I
want
to
know
the
wind's
name
髪が乱されて騒ぐ
My
hair
is
in
disarray
鳥が急降下
A
bird
swoops
down
鳥の名が知りたい
I
want
to
know
the
bird's
name
午後から晴れるはずさ
It's
supposed
to
clear
up
this
afternoon
森の声
川の音
ざわめき
The
voice
of
the
forest,
the
sound
of
the
river,
the
murmur
ブナの木の枝を
見上げて
ためいき
Looking
up
at
the
branches
of
the
beech
tree,
I
sigh
きみが話す声
The
sound
of
your
voice
何度でも
聞きたい
I
want
to
hear
it
again
and
again
気持ち乱れて騒ぐ
My
feelings
are
in
turmoil
市場から
帰り道
今日も
On
the
way
home
from
the
market,
today
too
待ってるけれども
I'm
waiting,
but
来るかな
来るかな
Will
you
come?
Will
you
come?
知りたいのはさ
きみの名前
What
I
want
to
know
is
your
name
笑顔の奥
秘密
The
secret
behind
your
smile
きみは来ない
ぼく一人
だけど
You
don't
come,
I'm
alone,
but
やっぱり知りたい
I
still
want
to
know
きみの名前
Your
name
風の名は
知らなくていい
だけど
I
don't
need
to
know
the
name
of
the
wind,
but
やっぱり知りたい
I
still
want
to
know
きみの名前
Your
name
Évaluez la traduction
1
うたかたの恋
2 青空の月
3 double rainbow
4 a moment of clarity
5 走る人
6 my dear
7 レモン
8 名前が知りたい
9 Brand New Day
2 青空の月
3 double rainbow
4 a moment of clarity
5 走る人
6 my dear
7 レモン
8 名前が知りたい
9 Brand New Day
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.