Paroles et traduction Tomoyo Harada - 夏に恋する女たち

真夏の夜の夢ごとに
誰も酔いしれ恋する

あなたの熱い眼差しで
私の夏が始まる

ふたりは夜を駆け抜けてく
まるで子供のように

短い愛の戯れは
鮮やかすぎて哀しい

きらめく街をふりむけば
想いは遠く虚う

風のテラスで語りあった
微笑はかえらない

光の海で
Lave-toi et viens avec moi
群れを遊ぶ 魚達よ

頬よせて
Lave-toi et viens avec moi
抱きしめて
恋人達の舗道に朝が来る

私はそっと目をとじて
あなたの肩に寄りそう

迷いを捨ててもう一度
ふたり明日を見つけた

Сон в летнюю ночь.
никто не напивается и не влюбляется.

с твоими горящими глазами.
Мое лето начинается.

Они бегут сквозь ночь.
как ребенок.

короткая любовная пьеса
это слишком ярко, это печально.

если вы посмотрите на сверкающий город ...
мои мысли далеко.

мы разговаривали на террасе ветра.
я не могу улыбаться.

В море света
Lave-toi et viens avec moi
рыбы играют в стадах.

дай мне свои щеки.
Lave-toi et viens avec moi
обними меня.
Утро наступает на тротуаре влюбленных.

я мягко взглянул на него.
я опираюсь на твое плечо.

отбрось сомнения и попробуй снова.
мы оба нашли завтрашний день.