Paroles et traduction Tomoyo Harada - 年下の男の子
真赤な林檎を頬ばる
Taking
a
bite
of
a
scarlet
apple,
ネイビーブルーのTシャツ
A
navy
blue
T-shirt,
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
淋しがり屋で
生意気で
A
bit
of
a
crybaby
and
cheeky,
憎らしいけど好きなの
But
I
can't
help
but
like
him.
L・O・V・E
投げキッス
L・O・V・E,
a
flying
kiss,
私のこと好きかしら
I
wonder
if
he
likes
me?
はっきり聞かせて
Tell
me
honestly,
ボタンの取れてるポケット
A
pocket
with
a
missing
button,
汚れて丸めたハンカチ
A
dirty,
crumpled
handkerchief,
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
デートの時間に遅れる
Always
late
for
our
dates,
いつでもけんかをしかける
Always
starting
fights,
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
忘れん坊でわがままで
Forgetful
and
selfish,
意地悪だけど好きなの
But
I
just
can't
help
but
like
him,
L・O・V・E
投げキッス
L・O・V・E,
a
flying
kiss,
私のこと好きかしら
I
wonder
if
he
likes
me?
はっきり聞かせて
Tell
me
honestly,
片方なくした手袋
A
lost
glove,
ほどけたまんまの靴ヒモ
Untied
shoelaces,
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
淋しがり屋で
生意気で
A
bit
of
a
crybaby
and
cheeky,
憎らしいけど好きなの
But
I
can't
help
but
like
him.
L・O・V・E
投げキッス
L・O・V・E,
a
flying
kiss,
私のこと好きかしら
I
wonder
if
he
likes
me?
はっきり聞かせて
Tell
me
honestly,
ボタンの取れてるポケット
A
pocket
with
a
missing
button,
汚れて丸めたハンカチ
A
dirty,
crumpled
handkerchief,
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
あいつはあいつは可愛い年下の男の子
That
guy,
that
guy
is
a
cute
younger
boy.
Évaluez la traduction
1
夏に恋する女たち
2 いちょう並木のセレナーデ
3 September
4 やさしさに包まれたなら
5 秘密の花園
6 木綿のハンカチーフ
7 キャンディ
8 年下の男の子
9 異邦人
10 夢先案内人
11 Sweet Memories
2 いちょう並木のセレナーデ
3 September
4 やさしさに包まれたなら
5 秘密の花園
6 木綿のハンカチーフ
7 キャンディ
8 年下の男の子
9 異邦人
10 夢先案内人
11 Sweet Memories
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.