Paroles et traduction Tompi feat. Bertha McCarthy & Kamila - Ramadhan Datang
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Welcome
Ramadan
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Welcome
Ramadan
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
سَلَامْ
عَلَيْكَ
Peace
be
upon
you
سَلَامْ
عَلَيْكَ
Peace
be
upon
you
Ramadhan
datang,
alam
pun
riang
Ramadhan
has
come,
nature
is
happy
Menyambut
bulan
yang
berkah
Welcoming
the
blessed
month
Umat
berdendang
kumandang
azan
The
community
chants
the
call
to
prayer
Pertanda
hati
yang
senang
A
sign
of
a
joyful
heart
Hoo
(hoo)
Hoo
(hoo)
Hati
yang
gembira
(hati
yang
gembira)
A
happy
heart
(a
happy
heart)
Hoo
Hoo
Penuh
suka
cita
(huu)
Full
of
joy
(huu)
Sebulan
kita
'kan
berpuasa
(aa-aa)
For
a
month
we
will
fast
(aa-aa)
Melawan
lapar
dahaga
Fighting
hunger
and
thirst
Kalahkan
nafsu
rayuan
syetan
Defeating
the
devil's
seductive
desires
Menjadi
insan
yang
taqwa
Becoming
a
pious
person
Hoo
Hoo
Hati
yang
gembira
A
happy
heart
Hoo
Hoo
Penuh
suka
cita
Full
of
joy
Tarawih
dan
tadarus
Tarawih
and
tadarus
Bersujud
di
tengah
malam
Prostrating
in
the
middle
of
the
night
Berzikir
dan
berdoa
Remembering
and
praying
Menyebut
asma-Mu
Allah
(Allah)
Mentioning
Your
name,
Allah
(Allah)
Dan
tak
lupa
berzakat
And
don't
forget
to
give
alms
Sempurnakan
kewajiban
Perfecting
the
obligation
Mensucikan
jiwa
Purifying
the
soul
Sebagai
insan
yang
fitri
As
a
natural
person
Haa-aaa
Haa-aaa
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Welcome
Ramadan
Hoo
Hoo
مَرْحَبًا
يَا
رَمَضَانْ
Welcome
Ramadan
مَرْحَبًا
Welcome
مَرْحَبًا
Welcome
مَرْحَبًا
Welcome
يَا
رَمَضَانْ
O
Ramadan
مَرْحَبًا
(يَا
رَمَضَانْ)
Welcome
(O
Ramadan)
مَرْحَبًا
(يَا
رَمَضَانْ)
Welcome
(O
Ramadan)
مَرْحَبًا
(يَا
رَمَضَانْ)
Welcome
(O
Ramadan)
يَا
رَمَضَانْ
O
Ramadan
Selamat
berpuasa
wahai
kau
saudara
Happy
fasting,
my
dear
brother
Ramadhan
menjadi
rahmat
untuk
semua
Ramadan
is
a
blessing
for
all
Tarawih
dan
tadarus
Tarawih
and
tadarus
Bersujud
di
tengah
malam
Prostrating
in
the
middle
of
the
night
Berzikir
dan
berdoa
Remembering
and
praying
Menyebut
asma-Mu
Allah
(asma-Mu
Allah)
Mentioning
Your
name,
Allah
(Your
name,
Allah)
Dan
tak
lupa
berzakat
And
don't
forget
to
give
alms
Sempurnakan
kewajiban
Perfecting
the
obligation
Mensucikan
jiwa
Purifying
the
soul
Sebagai
insan
yang
fitri
As
a
natural
person
Tarawih
dan
tadarus
Tarawih
and
tadarus
Bersujud
di
tengah
malam
Prostrating
in
the
middle
of
the
night
Berzikir
dan
berdoa
Remembering
and
praying
Menyebut
asma-Mu
Allah
(Allah)
Mentioning
Your
name,
Allah
(Allah)
Dan
tak
lupa
berzakat
And
don't
forget
to
give
alms
Sempurnakan
kewajiban
Perfecting
the
obligation
Mensucikan
jiwa
Purifying
the
soul
Sebagai
insan
yang
fitri
As
a
natural
person
Fitri
Natural
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-ooo
Hoo-woo
mulia
Hoo-woo
noble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.