Paroles et traduction Tompi - Biar Saja

Biar Saja

Aku sudah tak peduli masa lalumu
Yang kutahu hanya aku jatuh cinta padamu
Biar saja orang berkata semaunya (Mau bilang apa)
Yang penting aku takkan berubah padamu

Kut'lah memutuskan untuk
Menerima apapun kurangmu
Mari kita jalani saja
Kisah cinta ini kita yang punya

Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Biar saja orang berkata sesukanya
(Suka-suka mau bilang apa)
Apapun itu tak mampu mengubah cintaku

Ku t'lah memutuskan untuk
Menerima apapun kurangmu
Mari kita jalani saja
Kisah cinta ini kita yang punya (Kita yang punya)

Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

(Aku sayang padamu) Aku sayang padamu
(Aku sayang padamu)

Meski tak ada lagi lagu yang indah
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski matahari tak lagi bersinar
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Ini cintaku, ini hatiku, semua untukmu
Ini hatiku, ini cintaku, semua untukmu
Meski matahari tak lagi bersinar
Meski rembulan pun tak lagi terang
Meski tak ada lagi lagu yang indah
Hatiku tetap, aku sayang padamu

Leave It Alone

I don't care about your past anymore
All I know is that I'm in love with you
Let people say what they want (What do they want to say?)
What matters is that I won't change for you

I will decide to
Accept all your shortcomings
Let's just live it
This love story is ours

This is my heart, this is my love, it's all for you
This is my heart, this is my love, it's all for you
Even if the sun no longer shines
Even if the moon is no longer bright
Even if there are no more beautiful songs
My heart remains, I love you

Let people say what they want
(Let them say whatever they want)
Nothing can change my love for you

I will decide to
Accept all your shortcomings
Let's just live it
This love story is ours (It's ours)

This is my love, this is my heart, it's all for you
This is my love, this is my heart, it's all for you
Even if the sun no longer shines
Even if the moon is no longer bright
Even if there are no more beautiful songs
My heart remains, I love you

(I love you) I love you
(I love you)

Even if there are no more beautiful songs
Even if the moon is no longer bright
Even if the sun no longer shines
My heart remains, I love you

This is my love, this is my heart, it's all for you
This is my heart, this is my love, it's all for you
Even if the sun no longer shines
Even if the moon is no longer bright
Even if there are no more beautiful songs
My heart remains, I love you