Paroles et traduction Tompi - No Matter What You Do

No Matter What You Do

If only I could say
That I'm not your slave
If only I could tell you
That you can't control me
If only I can be
An independent man
If only you could see
How miserable I've been
But the night will turn to day when you're around
And tomorrow will be so yesterday
Baby I just know that I would love you more
No matter what you do, no matter what you do to me
If only I could say
That I'm not your slave
If only I could tell you
That you can't control me
But the night will turn to day when you're around
And tomorrow will be so yesterday
Baby I just know that I would love you more
No matter what you do, no matter what you do to me
Oh the night will turn to day when you're around
And tomorrow will be so yesterday
Baby I just know that I would love you more
No matter what you do, no matter what you do to me

Peu importe ce que tu fais

Si seulement je pouvais dire
Que je ne suis pas ton esclave
Si seulement je pouvais te dire
Que tu ne peux pas me contrôler
Si seulement je pouvais être
Un homme indépendant
Si seulement tu pouvais voir
Comme j'ai été malheureux
Mais la nuit se transformera en jour quand tu seras là
Et demain sera tellement hier
Chérie, je sais que je t'aimerais encore plus
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu me fais
Si seulement je pouvais dire
Que je ne suis pas ton esclave
Si seulement je pouvais te dire
Que tu ne peux pas me contrôler
Mais la nuit se transformera en jour quand tu seras là
Et demain sera tellement hier
Chérie, je sais que je t'aimerais encore plus
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu me fais
Oh, la nuit se transformera en jour quand tu seras là
Et demain sera tellement hier
Chérie, je sais que je t'aimerais encore plus
Peu importe ce que tu fais, peu importe ce que tu me fais