Paroles et traduction Tompi - Ramadhan Datang
Ramadhan
datang
alam
pun
riang
Ramadan
arrives,
nature
rejoices
Menyambut
bulan
yang
berkah
Welcoming
the
blessed
month
Umat
berdendang
kumandang
azan
Devotees
sing,
اذان
resounds
Pertanda
hati
yang
senang
Indicating
hearts
filled
with
joy
Ho-o...
Ho-o...
Hati
yang
gembira
Hearts
overflow
with
mirth
Ho-oo...
Ho-oo...
Penuh
suka
cita
Teeming
with
delight
Sebulan
kita
'kan
berpuasa
For
a
month,
we
shall
fast
Melawan
lapar
dahaga
Resisting
hunger
and
thirst
Kalahkan
nafsu
rayuan
setan
Defeating
temptations,
Satan's
allure
Menjadi
insan
yang
takwa
Becoming
God-fearing
beings
Ho-o
hati
yang
gembira
Ho-o
hearts
filled
with
mirth
Ho-o
Ho-o
Penuh
suka
cita
Teeming
with
delight
Tarawih
dan
tadarus
We
perform
Tarawih
and
recite
the
Quran
Bersujud
di
tengah
malam
Prostrating
in
the
dead
of
night
Berzikir
dan
berdoa
Contemplating
and
supplicating
Menyebut
AsmaMu
Allah
Invoking
Your
name,
Allah
Dan
tak
lupa
berzakat
And
we
remember
to
give
zakat
Sempurnakan
kewajiban
Fulfilling
our
obligations
Mensucikan
jiwa
Purifying
our
souls
Sebagai
insan
yang
fitri
As
beings
of
pristine
nature
Ramadhan
datang
alam
pun
riang
Ramadan
arrives,
nature
rejoices
Menyambut
bulan
yang
berkah
Welcoming
the
blessed
month
Umat
berdendang
kumandang
azan
Devotees
sing,
اذان
resounds
Pertanda
hati
yang
senang
Indicating
hearts
filled
with
joy
Ho-o...
Ho-o...
Hati
yang
gembira
Hearts
overflow
with
mirth
Ho-oo...
Ho-oo...
Penuh
suka
cita
Teeming
with
delight
Tarawih
dan
tadarus
We
perform
Tarawih
and
recite
the
Quran
Bersujud
di
tengah
malam
Prostrating
in
the
dead
of
night
Berzikir
dan
berdoa
Contemplating
and
supplicating
Menyebut
asmaMu
Allah
Invoking
Your
name,
Allah
Dan
tak
lupa
berzakat
And
we
remember
to
give
zakat
Sempurnakan
kewajiban
Fulfilling
our
obligations
Mensucikan
jiwa
Purifying
our
souls
Sebagai
mahluk
Allah
As
creatures
of
Allah
Dan
tak
lupa
berzakat
And
we
remember
to
give
zakat
Sempurnakan
kewajiban
Fulfilling
our
obligations
Mensucikan
jiwa
Purifying
our
souls
Sebagai
insan
yang
fitri
As
beings
of
pristine
nature
Tarawih
dan
tadarus
We
perform
Tarawih
and
recite
the
Quran
Bersujud
di
tengah
malam
Prostrating
in
the
dead
of
night
Berzikir
dan
berdoa
Contemplating
and
supplicating
Menyebut
asmaMu
Allah
Invoking
Your
name,
Allah
Ho-o...
Ho-o...
Hati
yang
gembira
Hearts
overflow
with
mirth
Ho-oo...
Ho-oo...
Penuh
suka
cita
Teeming
with
delight
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.