Paroles et traduction Tompi - Sungguh Mati

Sungguh Mati

Mm, yeah

Bukan sekali kurasa jatuh hati
Bukan sekali kurasa jatuh cinta
Tapi mengapa kini aku tak sanggup
Menahan diri untuk tak berbuat gila? (Gila, gila)

Cintamu membuat aku melayang jauh
Ingin kukatakan cintaku kepadamu
Akan segera bisa kucumbu dirimu

Jangan kau tolak cintaku
Aku tak siap bila kau bilang, "Tidak"
Aku akan mencintaimu
Sepenuh jiwa hati, sepenuh segala

Tut-tut, tu-tut, tu-ru-tut, tu-rut
Tut-tut, tu-tut, tu-ru-ru-ru-ru

Sebut saja apa yang engkau mau
Borobudur 'kan kubangun untukmu

Cintamu membuat aku melayang jauh
Sungguh mati aku inginkan dirimu
Sungguh mati aku cinta kepadamu

Jangan kau tolak cintaku
Aku tak siap bila kau bilang, "Tidak"
Aku 'kan mencintaimu
Sepenuh jiwa hati, sepenuh segala, aw

Sungguh mati aku cinta padamu
Sungguh mati aku rindu padamu
Sungguh mati aku cinta padamu
Sungguh mati aku rindu padamu

Dead Sure

Mm, yeah

It's not the first time I've felt love
It's not the first time I've felt in love
But why is it I can't control myself now?
Stop myself from going crazy? (Crazy, crazy)

Your love makes me float away
I want to tell you that I love you
Soon I'll kiss you

Don't refuse my love
I'm not ready to hear you say, "No"
I'll love you
With all my heart and soul, with everything

Toot-toot, toot-toot, toot-roo-toot, toot-root
Toot-toot, toot-toot, toot-roo-roo-roo

Call it as you want
I'll build Borobudur for you

Your love makes me float away
Dead sure I want you
Dead sure I love you

Don't refuse my love
I'm not ready to hear you say, "No"
I'll love you
With all my heart and soul, with everything, aw

Dead sure I love you
Dead sure I miss you
Dead sure I love you
Dead sure I miss you