Paroles et traduction Tompi - Sungguh Mati

Sungguh Mati

Mm, yeah

Bukan sekali kurasa jatuh hati
Bukan sekali kurasa jatuh cinta
Tapi mengapa kini aku tak sanggup
Menahan diri untuk tak berbuat gila? (Gila, gila)

Cintamu membuat aku melayang jauh
Ingin kukatakan cintaku kepadamu
Akan segera bisa kucumbu dirimu

Jangan kau tolak cintaku
Aku tak siap bila kau bilang, "Tidak"
Aku akan mencintaimu
Sepenuh jiwa hati, sepenuh segala

Tut-tut, tu-tut, tu-ru-tut, tu-rut
Tut-tut, tu-tut, tu-ru-ru-ru-ru

Sebut saja apa yang engkau mau
Borobudur 'kan kubangun untukmu

Cintamu membuat aku melayang jauh
Sungguh mati aku inginkan dirimu
Sungguh mati aku cinta kepadamu

Jangan kau tolak cintaku
Aku tak siap bila kau bilang, "Tidak"
Aku 'kan mencintaimu
Sepenuh jiwa hati, sepenuh segala, aw

Sungguh mati aku cinta padamu
Sungguh mati aku rindu padamu
Sungguh mati aku cinta padamu
Sungguh mati aku rindu padamu

До смерти

Мм, да

Не раз я чувствовал, как влюблялся
Не раз я чувствовал, как люблю
Но почему же сейчас я не в силах
Сдержаться и не совершить безумство? (Безумство, безумство)

Твоя любовь уносит меня далеко
Хочу сказать тебе о своей любви
Совсем скоро я смогу поцеловать тебя

Не отвергай мою любовь
Я не готов услышать твое "Нет"
Я буду любить тебя
Всей душой и сердцем, всем, что есть

Тут-тут, ту-тут, ту-ру-тут, ту-рут
Тут-тут, ту-тут, ту-ру-ру-ру-ру

Проси, что хочешь
Я построю для тебя Боробудур

Твоя любовь уносит меня далеко
Я до смерти желаю тебя
Я до смерти люблю тебя

Не отвергай мою любовь
Я не готов услышать твое "Нет"
Я буду любить тебя
Всей душой и сердцем, всем, что есть, ах

Я люблю тебя до смерти
Я скучаю по тебе до смерти
Я люблю тебя до смерти
Я скучаю по тебе до смерти