Paroles et traduction Tomris - Damlar

Damlar

Otağımın qapısı üzünə açıq bu gün
Ürəyimdən fərqli, ürəyimdən fərqli
Gəl otur içəridə, bax pəncərədən çölə
Təzə qonşu qız gəlib
Təzə qonşu qız gəlib
Hiss et özünü öz evində
Telefon bir əlində
Danış kimlə istəsən
Danış nə qədər istəsən
Səhv axtarma sözümdə
Yox, çıxmamışam özümdən
Oxuduqca qaçır dadın
Dünən "inbox"un açıq qalıb
Damla-damla damlar
Gözdən adamlar
Çıx get, qapı sol tərəfdədir
Yeni yol hədəfdədir
Damla-damla damlar
Yaş yox adamlar
Çıx get, qapı sol tərəfdədir
Yeni yol hədəfdədir
Otağımın qapısı üzünə bağlı bu gün
Ürəyimdən gəlmir, səni sevmək gəlmir
Get otur iç arada
Soruş özündən niyə?
Sənə sevgim az gəlir
Sənə sevgim az gəlir
Hiss et özünü öz evində
Həyatın öz əlində
Yaşa kimlə istəsən
Yaşa nə qədər istəsən
Hiss et özünü öz evində
Həyatın öz əlində
Yaşa kimlə istəsən
Ya da nə qədər istəsən
Damla-damla damlar
Gözdən adamlar
Çıx get, qapı sol tərəfdədir
Yeni yol hədəfdədir
Damla-damla damlar
Yaş yox adamlar
Çıx get, qapı sol tərəfdədir
Yeni yol hədəfdədir

(Bilirəm ki, səhvim böyükdür, amma sevgimizdən böyük deyil
Bu gün axşam yenə səni gözləyəcəm, o adamın üstündə...)
Damla-damla damlar
Gözdən adamlar
Çıx get, qapı sol tərəfdədir
Yeni yol hədəfdədir
Damla-damla damlar
Yaş yox adamlar
Çıx get, qapı sol tərəfdədir
Yeni yol hədəfdədir

Raindrops

My tent flap is open to you today
Unlike my heart, unlike my heart
Come sit inside, look out the window
The new neighbor girl has arrived
The new neighbor girl has arrived
Make yourself at home
A phone in one hand
Talk to whomever you want
Talk as much as you want
Don't look for mistakes in my words
No, I'm not out of my mind
The more you read, the more you'll lose your taste
Yesterday I left my "inbox" open
Drops, drops
People from my eyes
Get out, the door is on the left
A new road is the target
Drops, drops
No tears, people
Get out, the door is on the left
A new road is the target
My tent flap is closed to you today
My heart doesn't feel it, it doesn't feel like loving you
Go sit inside
Ask yourself why?
My love for you is not enough
My love for you is not enough
Make yourself at home
Your life is in your own hands
Live with whomever you want
Or as long as you want
Make yourself at home
Your life is in your own hands
Live with whomever you want
Or as long as you want
Drops, drops
People from my eyes
Get out, the door is on the left
A new road is the target
Drops, drops
No tears, people
Get out, the door is on the left
A new road is the target

(I know that my fault is great, but it's not greater than our love.
This evening I'll wait for you again, on that man)...
Drops, drops
People from my eyes
Get out, the door is on the left
A new road is the target
Drops, drops
No tears, people
Get out, the door is on the left
A new road is the target