Paroles et traduction TomS feat. Freddie Wall - Attimi

Attimi

Perdersi di vista per poi un giorno ritrovarsi
Chiedersi come si è stati senza e dopo riabbracciarsi
Spogliarsi di quei panni sporchi, nudi per scaldarsi
E come nulla fosse stato poi tornare ad amarsi
Farsi promesse sul futuro e crederci davvero
Sentirsi quel punto bianco soli in mezzo al nero
Darsi del conforto poi capirsi col pensiero
Poter essere se stessi e saper darsi il mondo intero
Dirsi ti amo come fossimo gli unici a farlo
Avere un sogno insieme ed impegnarsi a realizzarlo
Tenersi sto presente e no, non voler cambiarlo
Avere sempre cio che serve senza mai dover cercarlo
Questo é cio che sogno questo é cio di cui parlo
Io che qualcosa di meglio non ci riesco a immaginarlo
Ora non chiedermi che provo perché non saprei spiegarlo
Quindi fammi stare zitto così posso dimostrarlo
Non correre troppo aspettami
Se poi non arrivo tu chiamami
Se poi non arrivo tu chiamami
Che mi tornano in mente quegli attimi
Non correre troppo asepttami
Se poi non arrivo tu chiamami
Che mi tornano in mente quegli attimi, quegli attimi.
In certe notti
Io ti penso ancora
Oggi sto con lei, domani con un altra ma ti penso ancora
In certe notti
Io ti penso ancora
Giuro non vorrei ma in certe notti io ti penso ancora
Ho imparato a darti spazio ed accettarti nei difetti
Poi, trovare le chiavi per quei tuoi mille lucchetti
Ma,col tempo ho imparato pure a non farmi progetti
Perché le cose non sempre vanno come te le aspetti
Sai, qando poi l orgoglio prevale sui sentimenti per risolvere non bastan chiarimenti,
Non ci ascoltavamo parlavamo ai quattro venti
Ora neanche ci guardiamo dimmi tu come ti senti
Quando certe notti poi mi pensi pure tu
Che dormi con i miei vedtiti per sentirmi ancora accanto
Io ti diedi cuore corpo e forse qualcosa di piu
Ma sono certo che qualcuno ti saprá dare altrettanto
Infatti ora c é qualcun altro li che ti fa stare bene
Ed anche se magari un giorno poi ci rivedremo insieme
So che é meglio non sperarci, illudersi non conviene
Per adesso ti do un bacio, fai la brava, stammi bene
Non correre troppo aspettami
Se poi non arrivo tu chiamami
Se poi non arrivo tu chiamami
Che mi tornano in mente quegli attimi
Non correre troppo asepttami
Se poi non arrivo tu chiamami
Che mi tornano in mente quegli attimi, quegli attimi
In certe notti
Io ti penso ancora
Oggi sto con lei, domani con un altra ma ti penso ancora
In certe notti
Io ti penso ancora
Giuro non vorrei ma in certe notti io ti penso ancora.

Мгновения

Потерять друг друга из виду, а потом однажды вновь встретиться
Спросить, как жили без друг друга, и после обняться
Сбросить с себя эту грязную одежду, обнажиться, чтобы согреться
И как будто ничего не было, снова начать любить друг друга
Давать обещания на будущее и по-настоящему в них верить
Чувствовать себя белой точкой в одиночестве посреди черноты
Утешать друг друга, а потом понимать друг друга без слов
Быть самим собой и уметь отдать друг другу весь мир
Говорить "я люблю тебя", как будто мы единственные, кто это делает
Иметь общую мечту и стремиться к её осуществлению
Держать тебя в настоящем и не хотеть ничего менять
Всегда иметь то, что нужно, без необходимости искать
Это то, о чём я мечтаю, это то, о чём я говорю
Я не могу представить себе ничего лучше
Сейчас не спрашивай меня, что я чувствую, потому что я не смогу объяснить
Поэтому позволь мне молчать, чтобы я мог это доказать
Не беги слишком быстро, подожди меня
Если я не приду, ты позови меня
Если я не приду, ты позови меня
Что мне вспоминаются те мгновения
Не беги слишком быстро, подожди меня
Если я не приду, ты позови меня
Что мне вспоминаются те мгновения, те мгновения
В некоторые ночи
Я думаю о тебе
Сегодня я с ней, завтра с другой, но я все еще думаю о тебе
В некоторые ночи
Я думаю о тебе
Клянусь, я не хотел бы, но в некоторые ночи я думаю о тебе
Я научился давать тебе пространство и принимать твои недостатки
Потом, находить ключи к твоим тысячам замков
Но со временем я научился также не строить планы
Потому что вещи не всегда идут так, как ты ожидаешь
Знаешь, когда гордость берет верх над чувствами, для решения проблем не хватает объяснений
Мы не слушали друг друга, говорили на все четыре стороны
Теперь мы даже не смотрим друг на друга, скажи мне, что ты чувствуешь
Когда в некоторые ночи ты тоже думаешь обо мне
Что ты спишь в моей одежде, чтобы чувствовать меня рядом
Я отдал тебе сердце, тело и, возможно, что-то большее
Но я уверен, что кто-то сможет дать тебе столько же
Ведь теперь есть кто-то другой, кто делает тебя счастливой
И даже если однажды мы снова увидимся
Я знаю, что лучше не надеяться, обманываться не стоит
А пока я целую тебя, будь умницей, прощай
Не беги слишком быстро, подожди меня
Если я не приду, ты позови меня
Если я не приду, ты позови меня
Что мне вспоминаются те мгновения
Не беги слишком быстро, подожди меня
Если я не приду, ты позови меня
Что мне вспоминаются те мгновения, те мгновения
В некоторые ночи
Я думаю о тебе
Сегодня я с ней, завтра с другой, но я все еще думаю о тебе
В некоторые ночи
Я думаю о тебе
Клянусь, я не хотел бы, но в некоторые ночи я думаю о тебе.