Paroles et traduction Tomuya - 紙切れ

紙切れ

Laissez parler les p'tits papiers
A l'occasion Papier chiffon
Puissent-ils un soir Papier buvard
Vous consoler

Laisser brûler Les p'tits papiers
Papier de riz Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent Papier maïs
Vous réchauffer

Un peu d'amour Papier velours
Et d'esthétique Papier musique
C'est du chagrin Papier dessin
Avant longtemps

Laissez glisser Papier glacé
Les sentiments Papier collant
Ça impressionne Papier carbone
Mais c'est du vent

Machin Machine Papier machine
Faut pas s'leurrer Papier doré
Celui qu'y touche Papier tue-mouches
Est moitié dou

C'est pas brillant Papier d'argent
C'est pas donné Papier-monnaie
Ou l'on en meurt Papier à fleurs
Ou l'on s'en fout

Laissez parler les p'tits papiers
A l'occasion Papier chiffon
Puissent-ils un soir Papier buvard
Vous consoler

Laisser brûler Les p'tits papiers
Papier de riz Ou d'Arménie
Qu'un soir ils puissent Papier maïs
Vous réchauffer

Бумажки

Дай слово бумажкам,
По случаю, бумажка-тряпка,
Пусть смогут однажды, промокашка,
Тебя утешить.

Дай сгореть бумажкам,
Рисовая бумага или армянская,
Пусть смогут однажды, бумага папирусная,
Тебя согреть.

Немного любви, бархатная бумага,
И эстетики, нотная бумага,
Это печаль, бумага для рисования,
Ещё ненадолго.

Позволь скользить, глянцевая бумага,
Чувствам, липкая бумага,
Это впечатляет, копировальная бумага,
Но это всё ветер.

Штука, машина, бумажная машина,
Не нужно обольщаться, золотая бумага,
Тот, кто её касается, липкая лента для мух,
Сходит с ума.

Это не блестяще, бумажные деньги,
Это не даётся, бумажные деньги,
Из-за которой умирают, оберточная бумага,
Или на которую плевать.

Дай слово бумажкам,
По случаю, бумажка-тряпка,
Пусть смогут однажды, промокашка,
Тебя утешить.

Дай сгореть бумажкам,
Рисовая бумага или армянская,
Пусть смогут однажды, бумага папирусная,
Тебя согреть.