Mente en Blanco - Tomy Rojas traduction en allemand

Mente en Blanco

Hay veces que me encuentro solo,
Pensando qué hacer pa pasarla bien,
Es que siempre ando aburrido,
Y no se por qué.

Prendo un rato la tv,
No hay nada interesante para ver,
Toy por enloquecer,

Tengo la mente blanco,
Yo no sé por qué tanto,
Parece domingo,
Y quiero estar contigo,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
No quiero hacer nada,
Solo echarme en tu cama,

Hey! es que ya miré todas las series,
Y ahora ando tirando storys por las redes,
No quiero quedarme sentando,
Si puedo estar a tu lado baby,

Por algo yo vivo en Argentina,
Vamos con los pibe caminando por la vida,
Así como si nada,

Y prendo un rato la tv,
No hay nada interesante para ver,
Toy por enloquecer,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
Parece domingo,
Y quiero estar contigo,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
No quiero hacer nada,
Solo echarme en la cama,

Y si me buscas, voy directo a ti,
Y si te gusta ven y acércate a mi,
Te quiero sentir,

Y si me buscas, voy directo a ti,
Y si te gusta ven y acércate a mi,
Te quiero sentir,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
Parece domingo,
Y quiero estar contigo,

Tengo la mente en blanco,
Yo no sé por qué tanto,
No quiero hacer nada,
Solo echarme en la cama,

Oh oh, no puedo dejar de pensar en ti,
Oh oh, es que te tengo en la mente,
Oh, no puedo dejar de pensarte a ti,
Tengo la mente en blanco.

Leerer Kopf

Manchmal bin ich allein,
Denke darüber nach, was ich tun kann, um eine gute Zeit zu haben,
Denn ich bin immer gelangweilt,
Und ich weiß nicht warum.

Ich schalte eine Weile den Fernseher ein,
Es gibt nichts Interessantes zu sehen,
Ich drehe gleich durch,

Mein Kopf ist leer,
Ich weiß nicht, warum so sehr,
Es scheint Sonntag zu sein,
Und ich will bei dir sein,

Mein Kopf ist leer,
Ich weiß nicht, warum so sehr,
Ich will nichts tun,
Nur in deinem Bett liegen,

Hey! Ich habe schon alle Serien gesehen,
Und jetzt poste ich Storys in den sozialen Netzwerken,
Ich will nicht herumsitzen,
Wenn ich an deiner Seite sein kann, Baby,

Nicht umsonst lebe ich in Argentinien,
Wir gehen mit den Jungs durchs Leben,
Einfach so, als wäre nichts,

Und ich schalte eine Weile den Fernseher ein,
Es gibt nichts Interessantes zu sehen,
Ich drehe gleich durch,

Mein Kopf ist leer,
Ich weiß nicht, warum so sehr,
Es scheint Sonntag zu sein,
Und ich will bei dir sein,

Mein Kopf ist leer,
Ich weiß nicht, warum so sehr,
Ich will nichts tun,
Nur im Bett liegen,

Und wenn du mich suchst, komme ich direkt zu dir,
Und wenn es dir gefällt, komm und nähere dich mir,
Ich will dich fühlen,

Und wenn du mich suchst, komme ich direkt zu dir,
Und wenn es dir gefällt, komm und nähere dich mir,
Ich will dich fühlen,

Mein Kopf ist leer,
Ich weiß nicht, warum so sehr,
Es scheint Sonntag zu sein,
Und ich will bei dir sein,

Mein Kopf ist leer,
Ich weiß nicht, warum so sehr,
Ich will nichts tun,
Nur im Bett liegen,

Oh oh, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken,
Oh oh, denn ich habe dich im Kopf,
Oh, ich kann nicht aufhören, an dich zu denken,
Mein Kopf ist leer.