Where Did You Go (When I Needed You Most) - Tomás traduction en allemand

Where Did You Go (When I Needed You Most)

Where Did You Go
(When I Needed You Most)

So, I've got to know
Where did you go, Lord
'Cause I've been hanging around
Waiting for you to give me time
Give me time, give me time

I've just been sitting here all alone
And no one can tell me, Lord
But. I've got to know
Where did you go
When I needed you most

I keep on asking
But, no one will give me an answer
So, I'm going directly to you
Hoping that you'll fill me in, fill me in, right in

Don't mean no disrespect, Lord
But, I need you to answer this question
I've got to know
Where did you go
When I needed you most
Break it down, break it down

I need to know
Where did you go
When I needed you most

You see, I was up all night that night
I was crying for you
You didn't give me no time
I didn't know what to do
I had to listen to everyone tell me
That my boy was gone, gone, gone

And I've got to be right here Every night
Asking you why would you leave me
All night when I'm crying for you
Where did you go
When I needed you most

Hey, hey stop ... no, no
I ain't letting you go
You've got to answer me
I've got some questions for you
Oh Yeah, yeah, yeah, yeah
You can't leave me, can't leave me
Hanging on, hanging on, hanging on...

Oh, Do it for me Lord
Do it for me lord
I've got to know, I've got to know
I've got to know, I've got to know
Where did you go
When I needed you most
Break it down, break it down to a whisper

You can just whisper in my ear, yeah yeah
I promise you Lord
I won't be upset
If you just fill me in
Fill me in, right in

I will believe what you say
Please tell me today
I can't go living my life
Full of sorrow
Oh whoa, whoa, whoa
Where did you go
When I needed you most
Break it down, break it down
Break it yeah yeah, yeah, yeah

You got to tell me
You got to tell me
You got to tell me, yeah yeah

Break it down, I'm going down
I'm going down, going down
Be straight with me
I'm begging you please
Maybe you were unable to help me
But, Oh no, no, no
Where Did You Go (When I Needed You Most)

You've got to tell me now
You gotta let me know
I'm asking, I'm begging
Just give me one word
Or even a sign, just a sign
I promise that I don't mind, I don't mind
I don't mind, I don't mind

Just be straight with me
I'm begging you please
Maybe you were unable to help me that night
I've got to know
Where did you go
When I needed you most
Needed you, needed you
Yeah, Break it down

Why don't you
Oh no no Oh no no
You said son, son, son
Son, son, son
Break it down
I'm going down, going down, going down

Do it for me, Lord
Do it for me, Lord
Just give me one reason, or excuse I'll believe
Just tell me
Where Did You Go
When I Needed You Most

Break it down, break it down ...

Wo warst du (als ich dich am meisten brauchte)

Wo warst du
(Als ich dich am meisten brauchte)

Also, ich muss es wissen
Wo warst du, Herr
Denn ich habe hier gewartet
Darauf, dass du mir Zeit gibst
Gib mir Zeit, gib mir Zeit

Ich habe hier nur ganz allein gesessen
Und niemand kann es mir sagen, Herr
Aber ich muss es wissen
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte

Ich frage immer wieder
Aber niemand gibt mir eine Antwort
Also wende ich mich direkt an dich
In der Hoffnung, dass du mich aufklärst, mich aufklärst, genau

Ich meine es nicht respektlos, Herr
Aber ich brauche deine Antwort auf diese Frage
Ich muss es wissen
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte
Erklär es mir, erklär es mir

Ich muss wissen
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte

Weißt du, ich war die ganze Nacht wach
Ich habe nach dir geweint
Du hast mir keine Zeit gegeben
Ich wusste nicht, was ich tun sollte
Ich musste mir von allen sagen lassen
Dass mein Junge weg war, weg, weg

Und ich muss hier jede Nacht sein
Und dich fragen, warum du mich verlassen würdest
Die ganze Nacht, wenn ich nach dir weine
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte

Hey, hey, stopp ... nein, nein
Ich lasse dich nicht gehen
Du musst mir antworten
Ich habe ein paar Fragen an dich
Oh ja, ja, ja, ja
Du kannst mich nicht verlassen, kannst mich nicht verlassen
Mich hängen lassen, hängen lassen, hängen lassen...

Oh, tu es für mich, Herr
Tu es für mich, Herr
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
Ich muss es wissen, ich muss es wissen
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte
Erklär es mir, bis es ganz leise ist

Du kannst mir einfach ins Ohr flüstern, ja ja
Ich verspreche dir, Herr
Ich werde nicht verärgert sein
Wenn du mich einfach aufklärst
Klär mich auf, genau

Ich werde glauben, was du sagst
Bitte sag es mir heute
Ich kann mein Leben nicht
Voller Trauer leben
Oh weh, weh, weh
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte
Erklär es mir, erklär es mir
Erklär es, ja ja, ja, ja

Du musst es mir sagen
Du musst es mir sagen
Du musst es mir sagen, ja ja

Erklär es, ich gehe unter
Ich gehe unter, gehe unter
Sei ehrlich zu mir
Ich flehe dich an
Vielleicht konntest du mir nicht helfen
Aber, oh nein, nein, nein
Wo warst du (als ich dich am meisten brauchte)

Du musst es mir jetzt sagen
Du musst es mich wissen lassen
Ich frage, ich flehe
Gib mir nur ein Wort
Oder auch nur ein Zeichen, nur ein Zeichen
Ich verspreche, dass es mir nichts ausmacht, es macht mir nichts aus
Es macht mir nichts aus, es macht mir nichts aus

Sei einfach ehrlich zu mir
Ich flehe dich an
Vielleicht konntest du mir in dieser Nacht nicht helfen
Ich muss es wissen
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte
Brauchte dich, brauchte dich
Ja, erklär es mir

Warum tust du nicht
Oh nein nein Oh nein nein
Du sagtest Sohn, Sohn, Sohn
Sohn, Sohn, Sohn
Erklär es mir
Ich gehe unter, gehe unter, gehe unter

Tu es für mich, Herr
Tu es für mich, Herr
Gib mir nur einen Grund oder eine Ausrede, ich werde es glauben
Sag mir einfach
Wo warst du
Als ich dich am meisten brauchte

Erklär es mir, erklär es mir ...