Paroles et traduction Tomás Luis de Victoria - Eram quasi agnus

Eram quasi agnus

Eram quasi agnus innocens:
Ductus sum ad immolandum, et nesciebam:
Consilium fecerunt inimici mei adversum me, dicentes:
Venite, mittamus lignum in panem eius
Et eradamus eum de terra viventium.
Omnes inimici mei adversum me cogitabant mala mihi:
Verbum iniquum mandaverunt adversum me, dicentes:
Venite, mittamus lignum in panem eius
Et eradamus eum de terra viventium.
(Jer. 11, 19)

Я был как агнец невинный

Я был как агнец невинный, милая:
Веден был на заклание, и не знал:
Совет составили враги мои против меня, говоря:
Пойдем, бросим дерево в хлеб его
И истребим его с земли живых.
Все враги мои против меня замышляли зло мне:
Слово неправедное поручили против меня, говоря:
Пойдем, бросим дерево в хлеб его
И истребим его с земли живых.
(Иер. 11, 19)