Paroles et traduction Tomás Roca - Chicle de Fresa

Chicle de Fresa

No sé cómo decirte, pero
Tú buscas algo serio y yo pasajero
Lo has malinterpretado todo
Me sabe mal que pienses que jugado contigo
Cuando dejo de ser tan divertido

Y ya te lo dije no quiero na más
Me mandas mensajes que si donde estás
Pensaba que íbamos con esa mentalidad

Te dije que no te engancharas
Aunque sea un buen chico
No me pidas algo más
Te dije que no me esperaras
Aunque sea un buen chico
No me voy a enamorar

Te dije que no te engancharas
Te dije que no me esperaras

Suena bastante frío
Decir que siempre fuimos solamente amigos
No quiero ser de esos
Me sabe mal que pienses que soy como el resto
Cuando dejo de ser todo tan divertido

Y ya en la última fiesta
Te vi hablando con todos menos conmigo
Comías chicle de fresa
Y me mirabas como a un desconocido
Cuando dejo de ser tan divertido

Ya te lo dije no quiero na más
Me mandas mensajes que si donde estás
Pensaba que íbamos con esa mentalidad

Te dije que no te engancharas
Aunque sea un buen chico
No me pidas algo más
Te dije que no me esperaras
Aunque sea un buen chico
No me voy a enamorar

Te dije que no te engancharas
Te dije que no me esperaras
Te dije que no me esperaras

Chicle de fresa

Не знаю, как тебе сказать, но
Ты ищешь что-то серьезное, а я временное
Ты все неправильно поняла
Мне жаль, что ты думаешь, что я играл с тобой
Когда я перестаю быть таким забавным

А я же уже говорил тебе, что больше ничего не хочу
Ты присылаешь мне сообщения, где ты находишься
Я думал, что мы понимаем друг друга

Я сказал тебе, чтобы ты не привязывалась ко мне
Хотя я хороший парень
Не проси у меня большего
Я сказал тебе, чтобы ты не ждала меня
Хотя я хороший парень
Я не влюблюсь в тебя

Я сказал тебе, чтобы ты не привязывалась ко мне
Я сказал тебе, чтобы ты не ждала меня

Звучит довольно холодно
Говорить, что мы всегда были только друзьями
Я не хочу быть одним из них
Мне жаль, что ты думаешь, что я такой же, как все
Когда я перестаю быть таким забавным

И вот на последней вечеринке
Я видел, как ты разговариваешь со всеми, кроме меня
Ты ела жевательную резинку со вкусом клубники
И смотрела на меня, как на незнакомца
Когда я перестаю быть таким забавным

Я же уже говорил тебе, что больше ничего не хочу
Ты присылаешь мне сообщения, где ты находишься
Я думал, что мы понимаем друг друга

Я сказал тебе, чтобы ты не привязывалась ко мне
Хотя я хороший парень
Не проси у меня большего
Я сказал тебе, чтобы ты не ждала меня
Хотя я хороший парень
Я не влюблюсь в тебя

Я сказал тебе, чтобы ты не привязывалась ко мне
Я сказал тебе, чтобы ты не ждала меня
Я сказал тебе, чтобы ты не ждала меня