Paroles et traduction Ton - Hallo Realität

Hallo Realität

Dort am Kaufhaus an der Ecke stehn die Leute dicht gedrängt
Drücken ihre Nasen an die Schaufenster - völlig ungehemmt
Das ist ihre heile Welt da drin, jenseits von Raum und Zeit
Ein kleiner Ort an dem man sicher ist vor den Verrückten weit und breit
So weit so gut, besser wenn man gute Freunde hat
Die Welt ist klein und ihr Geist it zu groß für diese Stadt

Und was immer du suchst
Hier findest du's nicht
Nicht

Und dann an der nächsten Auffahrt drauf und geradeaus
Einfach nur raus aus dieser Stadt bevor du glaubst
Dass das hier alles ist

Hallo Realität - du kommst wieder mal Stunden zu spät
Der Zusammenstoß zwischen meinem Leben und der Zukunft
Ist schon längst passiert
Wie du siehst sind wir jetzt glücklich
Wie du siehst sind wir jetzt hier
Und falls du weitere Fragen hast spricht nur mein Anwalt noch mit dir

Und was immer du suchst
Hier findest du's nicht
Nicht

Und dann an der nächsten Auffahrt drauf und geradeaus
Einfach nur raus aus dieser Stadt bevor du glaubst
Dass das hier alles ist

Hello Reality

People are standing in a dense crowd over there by the department store on the corner
They're pressing their noses against the windows - completely unabashed
That's their safe haven, beyond space and time
A tiny place where they're shielded from the lunatics far and wide
So far so good, it's better when you've got good friends
The world is small and your mind is too big for this city

My love, don't worry, whatever you're looking for
You won't find it here
No

And then at the next junction, join the motorway and continue straight on
Just leave this city before you start believing
That this is all there is

Hello Reality - you're turning up hours late, yet again
The collision between my life and the future
Happened long ago
As you can see, we're happy now
As you can see, we're here now
And if you have any further questions, my lawyer will be the only one speaking to you

My love, don't worry, whatever you're looking for
You won't find it here
No

And then at the next junction, join the motorway and continue straight on
Just leave this city before you start believing
That this is all there is