You
put
on
a
face
Tu
te
fais
une
beauté
Lose
track
of
the
dates
Tu
perds
la
notion
du
temps
Wiping
off
your
dirty
makeup
with
the
shit
you
say,
who's
to
blame?
Tu
effaces
ton
maquillage
sale
avec
tes
mensonges,
à
qui
la
faute ?
Who's
to
blame?
À
qui
la
faute ?
You
try
and
erase
Tu
essaies
d'effacer
You
give
and
you
take
Tu
donnes
et
tu
prends
But
there's
something
rotten
written
in
your
DNA,
it's
okay
Mais
il
y
a
quelque
chose
de
pourri
inscrit
dans
ton
ADN,
ce
n'est
pas
grave
Take
the
blame
Assume
la
faute
Yeah
it's
all
a
mistake
you've
been
dying
to
make
Oui,
c'est
une
erreur
que
tu
mourais
d'envie
de
commettre
Cause
you
can't
find
the
taste
in
those
unmemorable
days
Car
tu
ne
trouves
pas
de
saveur
à
ces
jours
insipides
In
apartments
you
hate,
you
can't
remember
your
name
Dans
des
appartements
que
tu
détestes,
tu
ne
te
souviens
même
plus
de
ton
nom
Just
keep
running
away
Tu
continues
de
fuir
Just
keep
running
away
from
the
blame
Tu
continues
de
fuir
tes
responsabilités
The
sheets
tossing
Les
draps
se
froissent
She's
wondering
why
he
keeps
her
locked
in
Elle
se
demande
pourquoi
il
la
garde
enfermée
A
matter
of
time
and
then
she's
lost
it
C'est
une
question
de
temps
avant
qu'elle
ne
craque
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Just
over
and
over
Simplement
encore
et
encore
Keep
calling
Elle
continue
d'appeler
Keep
wondering
why
the
curtain's
falling
Elle
continue
de
se
demander
pourquoi
le
rideau
tombe
A
matter
of
time
is
only
lost
then
Une
question
de
temps
seulement
avant
que
tout
soit
perdu
It's
over
and
over
again
C'est
encore
et
encore
Over
and
over
Encore
et
encore
Yeah
it's
all
a
mistake
you've
been
dying
to
make
Oui,
c'est
une
erreur
que
tu
mourais
d'envie
de
commettre
Cause
you
can't
find
the
taste
in
those
unmemorable
days
Car
tu
ne
trouves
pas
de
saveur
à
ces
jours
insipides
In
apartments
you
hate,
you
can't
remember
your
name
Dans
des
appartements
que
tu
détestes,
tu
ne
te
souviens
même
plus
de
ton
nom
Just
keep
running
away
Tu
continues
de
fuir
Just
keep
running
away
from
the
blame
Tu
continues
de
fuir
tes
responsabilités
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.