Paroles et traduction Ton Carfi - Assuma o Controle (Playback)

Assuma o Controle (Playback)

Oh
Hmmmmm
Pai nesse tempo em que estou só
Tudo em mim parece fora do lugar
Vou sentar no chão mesmo cheio de pó
Eu já não me importo
Se eu vou me sujar
Meu corpo todo dói pela tensão
Pelo fardo que eu não preciso carregar
Abro minha vida como um portão
Escancarando para te deixar entrar...
Deus testemunha o meu pesar
Se eu contasse ninguém ia acreditar
Não me atreveria te desafiar
Sabes tudo antes
Mesmo de eu te confessar
Deus eu me agarro em teu amor
Eu não reconheço outro salvador
Todo universo está em suas mãos
Assuma o controle do meu coração...
Eu sei oque é bom
E oque devo fazer
Mas meu ego só sabe te desampontar
Se há algo bom em mim
Ou pelo teu querer
E trago bem a todo rei da terra e mar.
Ahhh
Deus testemunha meu pesar
Se eu contasse ninguem ia acreditar
Não me atreveria te desafiar
Sabes tudo antes
Mesmo de eu te confessar
Deus eu me agarro em teu amor
Eu não reconheço outro salvador
Todo universo está em suas mãos
Assuma o controle do meu coração...
Ohh ohh ohh
Assuma o controle do meu coração...

Prends le contrôle (Playback)

Oh
Hmmmmm
Mon amour, en cette période où je suis seul
Tout en moi semble déplacé
Je vais m'asseoir sur le sol, même s'il est plein de poussière
Je ne m'en soucie plus
Si je vais me salir
Tout mon corps me fait mal à cause de la tension
Par le fardeau que je n'ai pas besoin de porter
J'ouvre ma vie comme un portail
En grand pour te laisser entrer...
Dieu est témoin de mon chagrin
Si je le racontais, personne ne me croirait
Je n'oserais pas te défier
Tu sais tout avant
Même avant que je te l'avoue
Mon Dieu, je m'accroche à ton amour
Je ne reconnais aucun autre sauveur
Tout l'univers est entre tes mains
Prends le contrôle de mon cœur...
Je sais ce qui est bon
Et ce que je dois faire
Mais mon ego ne sait que te décevoir
S'il y a quelque chose de bien en moi
Ou par ta volonté
Et j'apporte le bien à tout roi de la terre et de la mer.
Ahhh
Dieu est témoin de mon chagrin
Si je le racontais, personne ne me croirait
Je n'oserais pas te défier
Tu sais tout avant
Même avant que je te l'avoue
Mon Dieu, je m'accroche à ton amour
Je ne reconnais aucun autre sauveur
Tout l'univers est entre tes mains
Prends le contrôle de mon cœur...
Ohh ohh ohh
Prends le contrôle de mon cœur...