Paroles et traduction Ton Carfi - Filho De Deus, Amigo Meu (Emanuel)

Não me esqueço da primeira vez
Que ouvi o som da tua voz
A mesma voz que acalmou o mar
Me chamava para conversar

Caminhando em meio à multidão
Pude contemplar o teu poder
Também lembro de te ver chorar
E ouvir teu coração bater
Filho de Deus
Amigo meu

Tu és o rei do universo que veio à terra (que veio à terra)
(E morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim

Emanuel
Emanuel

Pendurado no madeiro eu vi
Uma cena que eu não pude entender não
O mesmo ombro que levou a cruz
Foi o meu conforto e me trouxe a paz

Mas a morte não o derrotou não
E no terceiro dia a pedra rolou
O mesmo amor que rasgou o véu
Venceu a morte para me salvar
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (que veio à terra)
(E morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim

Emanuel
Emanuel

És o meu abrigo, és o meu amigo
E eu não ficarei mais só
És a minha força, minha esperança
Eu não ficarei mais só
Ooh, Emanuel

Tu és o rei eterno
E morreu por mim
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (que veio à terra)
(E morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim

Emanuel
Emanuel
Emanuel (oh aleluia)
Emanuel

Я не забываю в первый раз,
Что я слышал звук твоего голоса,
Тот же голос, который успокоил море
Позвал меня поговорить

Прогулка по толпе
Я мог созерцать твою силу.
Я также помню, как видел, как ты плачешь
И услышь, как бьется твое сердце.
Сын Божий
Мой друг

Ты царь вселенной, пришедший на землю (пришедший на землю)
(И умер за меня)
Твоя любовь-тайна, ты-вечный Бог.
И друг мне

Эмануэль
Эмануэль

Висел на дереве, я видел
Сцена, которую я не мог понять, не
То же плечо, которое несло крест
Это было мое утешение и принесло мне покой

Но смерть не победила его.
И на третий день камень покатился
Та же самая любовь, которая разорвала завесу,
Победил смерть, чтобы спасти меня.
Эмануэль

Ты царь вселенной, пришедший на землю (пришедший на землю)
(И умер за меня)
Твоя любовь-тайна, ты-вечный Бог.
И друг мне

Эмануэль
Эмануэль

Ты мой приют, ты мой друг.
И я больше не буду одинок.
Ты моя сила, моя надежда.
Я больше не буду одинок.
О, Эмануэль

Ты вечный король
И умер за меня.
Эмануэль

Ты царь вселенной, пришедший на землю (пришедший на землю)
(И умер за меня)
Твоя любовь-тайна, ты-вечный Бог.
И друг мне

Эмануэль
Эмануэль
Эмануэль (о Аллилуйя)
Эмануэль