Paroles et traduction Ton Carfi - Filho de Deus Amigo Meu

Filho de Deus Amigo Meu

Não me esqueço da primeira vez
Que ouvi o som da tua voz
A mesma voz que acalmou o mar
Me chamava pra começar
Caminhando em meio à multidão
Pude contemplar o teu poder
Também lembro de te ver chorar
E ouvir teu coração bater
Filho de Deus
Amigo meu

Tu és o rei do universo que veio à terra (Que veio à terra e morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel

Pendurado no madeiro eu vi
Uma cena que eu não pude entender, não
O mesmo ombro que levou a cruz
Foi o meu conforto e me trouxe a paz
Mas a morte não o derrotou, não
E no terceiro dia a pedra rolou
O mesmo amor que rasgou o véu
Venceu a morte para me salvar
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (Que veio à terra e morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel

És o meu abrigo, és o meu amigo
E eu não ficarei mais só
És a minha força, minha esperança
Eu não ficarei mais só
Oh! Emanuel!

Tu és o rei, eterno
E morreu por mim
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (Que veio à terra e morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel (Oh, aleluia!)
Haaa, haaa, Emanuel, yeah!

Son of God, My Friend

I will never forget the first time
I heard the sound of your voice
The same voice that calmed the sea
Called me To begin my journey
Walking amid the crowd
I perceived your great power
I also remember seeing you cry
And hearing your heart beat
Son of God
My friend

You are the universal king that came to Earth (That came to Earth and died for me)
Your love is a mystery, you are the eternal God
And a friend to me
Haaa, haaa, Emmanuel
Haaa, haaa, Emmanuel

Hanging on the cross, I saw
A scene that I could not understand, no
The same shoulder that carried the cross
Was my comfort and brought me peace
But death did not defeat him, no
And on the third day, the stone rolled away
The same love that tore the veil
Overcame death to save me
Emmanuel

You are the universal king that came to Earth (That came to Earth and died for me)
Your love is a mystery, you are the eternal God
And a friend to me
Haaa, haaa, Emmanuel
Haaa, haaa, Emmanuel

You are my refuge, my friend
And I will never be alone again
You are my strength, my hope
I will never be alone again
Oh! Emmanuel!

You are the king, eternal
And died for me
Emmanuel

You are the universal king that came to Earth (That came to Earth and died for me)
Your love is a mystery, you are the eternal God
And a friend to me
Haaa, haaa, Emmanuel
Haaa, haaa, Emmanuel
Haaa, haaa, Emmanuel (Oh, hallelujah!)
Haaa, haaa, Emmanuel, yeah!