Paroles et traduction Ton Carfi - Filho de Deus Amigo Meu

Filho de Deus Amigo Meu

Não me esqueço da primeira vez
Que ouvi o som da tua voz
A mesma voz que acalmou o mar
Me chamava pra começar
Caminhando em meio à multidão
Pude contemplar o teu poder
Também lembro de te ver chorar
E ouvir teu coração bater
Filho de Deus
Amigo meu

Tu és o rei do universo que veio à terra (Que veio à terra e morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel

Pendurado no madeiro eu vi
Uma cena que eu não pude entender, não
O mesmo ombro que levou a cruz
Foi o meu conforto e me trouxe a paz
Mas a morte não o derrotou, não
E no terceiro dia a pedra rolou
O mesmo amor que rasgou o véu
Venceu a morte para me salvar
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (Que veio à terra e morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel

És o meu abrigo, és o meu amigo
E eu não ficarei mais só
És a minha força, minha esperança
Eu não ficarei mais só
Oh! Emanuel!

Tu és o rei, eterno
E morreu por mim
Emanuel

Tu és o rei do universo que veio à terra (Que veio à terra e morreu por mim)
O teu amor é mistério, tu és Deus eterno
E amigo pra mim
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel
Haaa, haaa, Emanuel (Oh, aleluia!)
Haaa, haaa, Emanuel, yeah!

Сын Божий, друг мой

Не забываю я тот первый раз,
Когда услышал звук твоего голоса.
Тот самый голос, что утишил море,
Меня призвал начать с тобою.
Идя среди толпы людской,
Я мог созерцать твою силу святую.
Я помню также, как ты плакала,
И слышал, как твое сердце билось.
Сын Божий,
Друг мой.

Ты – Царь вселенной, сошедший на землю (Сошедший на землю и умерший за меня),
Твоя любовь – тайна, Ты – Бог вечный
И друг для меня.
А-а-а, Эммануил,
А-а-а, Эммануил.

На кресте вися, я видел,
Картину, что я не мог понять.
То самое плечо, что несло крест,
Стало моим утешением и принесло мне мир.
Но смерть не победила тебя,
И на третий день камень отвалился.
Та же любовь, что разорвала завесу,
Победила смерть, чтобы спасти меня.
Эммануил.

Ты – Царь вселенной, сошедший на землю (Сошедший на землю и умерший за меня),
Твоя любовь – тайна, Ты – Бог вечный
И друг для меня.
А-а-а, Эммануил,
А-а-а, Эммануил.

Ты – мое убежище, ты – мой друг,
И я больше не буду один.
Ты – моя сила, моя надежда,
Я больше не буду один.
О, Эммануил!

Ты – Царь, вечный,
И умер за меня.
Эммануил.

Ты – Царь вселенной, сошедший на землю (Сошедший на землю и умерший за меня),
Твоя любовь – тайна, Ты – Бог вечный
И друг для меня.
А-а-а, Эммануил,
А-а-а, Эммануил.
А-а-а, Эммануил (О, аллилуйя!),
А-а-а, Эммануил, yeah!