Paroles et traduction Ton Carfi - Nossa Festa

Nossa Festa

Mão pra cima! Só quem é.
(Só quem é)

Semana inteira correria, tudo outra vez!
E a ralação que não acaba quinze para as seis. Busão lotado todo dia mano eu vou pirar.
Fim de semana ta chegando, eu quero ver o som rolar, aumenta ai meu brown que o show vai começar!
Oh oh essa é nossa festa
Oh oh a música liberta

Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança

Oh oh bota a mão pro ar!
O mundo inteiro ta lutando pra sobreviver
Mata um leão por dia para ter o que comer
Eu sei que o trampo é necessário pra ganhar meu pão.

Mas tô ligada que nem só de pão o homem viverá!
Aumenta ai meu brown que o show vai começar!
Oh oh essa é nossa festa
Oh oh a música liberta
Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança
Oh oh bota a mão pro ar!

Rapaziada Salomão é pra dançar
A liberdade chegou, quero ver você batendo palma
E a tempestade sacudir a alma
Vem galera pura, essa é nossa festa.

Essa é nossa festa
A música liberta
Eu vou cantar
Nessa nova festa
A galera dança
Bota a mão pro ar!
Essa é nossa festa
Oh oh a música liberta
Oh oh eu vou cantar
Oh oh nessa nova festa
Oh oh a galera dança
Oh oh bota a mão pro ar!

Our Party

Hands up! Only those who are!
(Only those who are)

Hustle and bustle all week, everything again!
And the grind that never ends at quarter to six. Packed bus every day man I'm gonna go nuts.
The weekend is almost here, I want to see the sound roll, turn it up my brown boy the show is about to start!
Oh oh this is our party
Oh oh music sets you free

Oh oh I'm going to sing
Oh oh at this new party
Oh oh the crowd dances

Oh oh put your hands in the air!
The whole world is fighting to survive
Killing a lion a day to have something to eat
I know that work is necessary to earn my daily bread.

But I know that man does not live by bread alone!
Turn it up my brown boy the show is about to start!
Oh oh this is our party
Oh oh music sets you free
Oh oh I'm going to sing
Oh oh at this new party
Oh oh the crowd dances
Oh oh put your hands in the air!

Guys Solomon is here to dance
Freedom has arrived, I want to see you clapping your hands
And the storm shakes the soul
Come on pure crowd, this is our party.

This is our party
Music sets us free
I'm going to sing
At this new party
The crowd dances
Put your hands in the air!
This is our party
Oh oh music sets you free
Oh oh I'm going to sing
Oh oh at this new party
Oh oh the crowd dances
Oh oh put your hands in the air!