Paroles et traduction Ton Dragon - Death Song

Death Song

Every day it comes my way in different shapes and forms
Greed, hate and jealousy the faces it adorns
And though I walk the valley in the shadow of my deeds
Consideration's always there
The ends to meet the needs

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

Tompkins square is everywhere
It's written on the walls
They'll suffocate your real estate
And grab you by your balls
My life is such a living hell
A squatted rotted empty shell
No mistakes to learn

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

Watch a cop for us today
An opiate a new decay
Your breathing stops this dying day
The big time it killed crusty Dave
We're all alone we miss his heat
And now I feel so incomplete
The death he tasted was so sweet
From womb to tomb the rotting meat

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath, breath

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

I give you money
You give me death
You think it's funny
I gasp for breath

Песнь смерти

Каждый день она приходит ко мне в разных обличьях и формах,
Жаднось, ненависть и ревность - вот лица, что она носит.
И хотя я иду по долине в тени своих деяний,
Соображение всегда при мне -
Цель оправдывает средства.

Я даю тебе деньги,
Ты даришь мне смерть.
Тебе кажется это забавным,
А я задыхаюсь, хватая ртом воздух.

Площадь Томпкинса повсюду,
Она написана на стенах.
Они задушат твою недвижимость
И схватят тебя за яйца.
Моя жизнь - сущий ад,
Гниющая, пустая раковина сквота.
Никаких ошибок, из которых можно извлечь урок.

Я даю тебе деньги,
Ты даришь мне смерть.
Тебе кажется это забавным,
А я задыхаюсь, хватая ртом воздух.

Сегодня за нами наблюдает коп,
Опиат - новое разложение.
Твоё дыхание остановилось в этот день умирания,
Время пришло, оно убило старика Дэйва.
Мы все одиноки, нам не хватает его тепла,
И теперь я чувствую себя таким неполным.
Смерть, которую он вкусил, была такой сладкой,
От колыбели до могилы - гниющее мясо.

Я даю тебе деньги,
Ты даришь мне смерть.
Тебе кажется это забавным,
А я задыхаюсь, хватая ртом воздух, воздух.

Я даю тебе деньги,
Ты даришь мне смерть.
Тебе кажется это забавным,
А я задыхаюсь, хватая ртом воздух.

Я даю тебе деньги,
Ты даришь мне смерть.
Тебе кажется это забавным,
А я задыхаюсь, хватая ртом воздух.