Paroles et traduction Tonbandgerät - Bacardi Breezer

Bacardi Breezer

Ich glaub, ich hab dich grad im Fernsehen gesehen
Und wenn jetzt alle über dich reden
Sag ich, ich kenn dich, wir sind uns nah gewesen
Doch da war immer diese Plexiglaswand

Die Angst und die Chancen verschoben auf Morgen
Wie der eine Moment, den ich niemals fand
Wie fang ich an? Fang ich an? Fangen wir beide was an?
Und wenn du lachst, was mach ich dann?

Du und ich haben uns so gut gekannt
Doch die großen Sätze fing keiner an
Ich hab mich nie getraut, und du dich auch nicht
Doch heute ruf ich an, ich trau mich
Heute ruf ich an, ich trau mich
Heute ruf ich an, ich trau mich

Endlich 16, du hast 'ne Party gegeben
Eigentlich wollt ich gar nicht hingehen
Du schreibst, wo ich bleib, ich würd dich wirklich gern sehen
Auf meinem Nokia 3310

Bacardi Breezer, Engtanz zu Weezer
Dann sind alle gegangen, bis wir nur noch waren
Wie fang ich an? Fang ich an? Fangen wir beide was an?
Und wenn du lachst, was mach ich dann?

Du und ich haben uns so gut gekannt
Doch die großen Sätze fing keiner an
Ich hab mich nie getraut, und du dich auch nicht
Doch heute ruf ich an, ich trau mich
Heute ruf ich an, ich trau mich
Heute ruf ich an, ich trau mich

Bacardi Breezer, Engtanz zu Weezer
Heute ruf ich an, ich trau mich

Du und ich haben uns so gut gekannt
Doch die großen Sätze fing keiner an
Ich hab mich nie getraut, und du dich auch nicht
Doch heute ruf ich an, ich trau mich
Heute ruf ich an, ich trau mich
Heute ruf ich an, ich trau mich

Bacardi Breezer

I think I saw you on TV the other night
And now that everyone's talking about you
I'll say I know you, we were really close
But there was always this plexiglass wall

Fear and opportunity postponed until tomorrow
Like that one moment I never found
Where do I start? Do I start? Do we both start something?
And if you laugh, what do I do then?

You and I knew each other so well
But neither of us started the big sentences
I never dared, and neither did you
But today I'm calling, I dare
Today I'm calling, I dare
Today I'm calling, I dare

Finally 16, you had a party
I didn't really want to go
You texted me, where are you, I'd really like to see you
On my Nokia 3310

Bacardi Breezer, slow dance to Weezer
Then everyone left until there were only two
Where do I start? Do I start? Do we both start something?
And if you laugh, what do I do then?

You and I knew each other so well
But neither of us started the big sentences
I never dared, and neither did you
But today I'm calling, I dare
Today I'm calling, I dare
Today I'm calling, I dare

Bacardi Breezer, slow dance to Weezer
Today I'm calling, I dare

You and I knew each other so well
But neither of us started the big sentences
I never dared, and neither did you
But today I'm calling, I dare
Today I'm calling, I dare
Today I'm calling, I dare