Paroles et traduction Tonbandgerät - Für immer da

Für immer da

Eiskalt liegen die Straßen hinter uns
Und tosend treibt ein Wind die Massen hoch
Mit ihrer guten Laune aus den U-bahnschächten
Zwischen Sekt und Kotze ihrer Nacht der Nächte
Für ein Jahr das geht, ist mir das viel zu überdreht

Und ich bleib für immer da
Ja, ich bleib für immer da
Nach jedem Nein kommt ein neues Ja
Und ich bleib für immer da
Ja, ich bleib für immer da
Wenn das Feuer begann, wird in den Januar

Im Nebel bricht ein neuer Tag an
Menschenleere Straßen, es riecht nach Böller
Das Jahr war wie ein Riesenrad
Es ging bergauf, es ging bergab, doch
Ich ging den Weg mit dir, was will ich mehr

Und ich bleib für immer da
Ja, ich bleib für immer da
Nach jedem Nein kommt ein neues Ja
Und ich bleib für immer da
Ja ich bleib für immer da
Wenn das Feuer begann, wird in den Januar

Noch immer häng ich in der Luft, als ob ich nie verstehen muss
Und anstatt zu fallen, fallen mir tausend Dinge ein
Noch immer häng ich in der Luft, als ob ich nie verstehen muss
Und anstatt zu fallen, fallen mir tausend Dinge ein

Und ich bleib für immer da
Ja, ich bleib für immer da
Nach jedem Nein kommt ein neues Ja
Und ich bleib für immer da
Ja, ich bleib für immer da
Wenn das Feuer begann, wird in den Januar
Und ich bleib für immer da
Ja, ja
Und ich bleib für immer

Forever there

The icy streets are behind us
And a violent wind is driving the crowds up
With their good humour from the underground shafts
Between champagne and spew of their night of nights
For a year that passes, that's far too much excitement for me

And I will stay with you forever
Yes, I will stay forever
After every no comes a new yes
And I will stay with you forever
Yes, I will stay forever
When the fire began, it will turn into January

In the fog, a new day begins
Deserted streets, it smells like firecrackers
The year was like a Ferris wheel
It went uphill, it went downhill, but
I walked the path with you, what more could I ask for

And I will stay with you forever
Yes, I will stay forever
After every no comes a new yes
And I will stay with you forever
Yes, I will stay forever
When the fire began, it will turn into January

I'm still hanging in the air, as if I never have to understand
And instead of falling, a thousand things come to my mind
I'm still hanging in the air, as if I never have to understand
And instead of falling, a thousand things come to my mind

And I will stay with you forever
Yes, I will stay forever
After every no comes a new yes
And I will stay with you forever
Yes, I will stay forever
When the fire began, it will turn into January
And I will stay with you forever
Yes, yes
And I will stay with you forever